1 00:00:51,780 --> 00:00:55,780 'আপনার সমর্থনের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ এই নায়িকা ভিত্তিক ছবিতে, নিভিন' 2 00:00:55,820 --> 00:01:00,220 এর 'নরসিংহম এবং রাজমাণিক্যম'-এর প্রতি মালায়লাম সিনেমা এবং ভক্তরা, ধন্যবাদ' 3 00:01:02,260 --> 00:01:04,340 যারা আমার পাশে দাঁড়িয়েছেন তাদের সবাইকে, জীবন যখন অস্থির হয়ে ওঠে... 4 00:01:04,380 --> 00:01:07,020 ...বিশেষ করে আপনাকে, আব্রাহাম মামেন, ধন্যবাদ - জুড অ্যান্টানি জোসেফ এবং মিধুন থমাস 5 00:01:07,060 --> 00:01:09,260 সেই বান্ধবীর কাছে যে আমাকে ছেড়ে দিয়েছে যেমন সুনির্দিষ্ট সময় সঙ্গে...ধন্যবাদ! 6 00:01:59,500 --> 00:02:00,660 কি? 7 00:02:01,260 --> 00:02:04,420 আমাকে সিগারেট খেতে বলা হয়েছে স্বাস্থ্যের জন্য ক্ষতিকর 8 00:02:04,980 --> 00:02:08,100 এই ছবিতে কেউ ধূমপান করে না 9 00:02:08,980 --> 00:02:10,900 আমিও তোমার সাথে আছি 10 00:02:46,140 --> 00:02:55,980 'ওম শান্তি ওশানা' 11 00:02:58,980 --> 00:03:04,780 'সেই বছরগুলো ছিল যখন মামুটি এবং মোহনলাল মালয়ালম চলচ্চিত্র শাসন করেছেন' 12 00:03:04,820 --> 00:03:07,500 'কুঞ্জাকো বোবন ছিলেন মাত্র 7 বছর বয়স 13 00:03:07,540 --> 00:03:08,940 '২য় শ্রেণীতে পড়ছি' 14 00:03:08,980 --> 00:03:17,700 'অন্যান্য চিকিৎসকদের মতো মাথাই ডা তার স্ত্রীর ডেলিভারি অন্য ডাক্তারের কাছে' 15 00:03:17,740 --> 00:03:22,780 'এবং করিডোর গতিশীল পুরোপুরি টেনশন এভাবে' 16 00:03:23,660 --> 00:03:28,140 আইও উম্মাআআ...! 17 00:03:42,460 --> 00:03:45,860 রাজাক্কা, কোথায় তুমি?! 18 00:03:45,900 --> 00:03:53,380 অশ্লীল মহিষ! আমি রাখিনি? প্রতিবাদ করছি, তুমি শোননি? 19 00:03:54,260 --> 00:03:58,580 আপনি কি থেকে ফিরে এসেছেন? এই জন্য উপসাগর, আপনি দুর্বৃত্ত? 20 00:03:59,900 --> 00:04:01,700 তোমাদের মধ্যে কে মাথাই? 21 00:04:01,740 --> 00:04:03,100 - আমি - তোমার একটা বাচ্চা ছেলে আছে 22 00:04:03,140 --> 00:04:04,660 এটা অসাধারণ! 23 00:04:04,700 --> 00:04:07,500 একটা মেয়ে বাচ্চা হবে সমস্যা হয়েছে 24 00:04:07,540 --> 00:04:10,100 তারা বছরের পর বছর বৃদ্ধি পায় তুমি দুশ্চিন্তায় জ্বলে যাও 25 00:04:10,140 --> 00:04:13,340 যতক্ষণ না তুমি তাদের বিয়ে কর তুমি জানো না ঘুম কাকে বলে 26 00:04:13,500 --> 00:04:16,780 খারাপ হয় যখন সে কারো সাথে পালিয়ে যায় 27 00:04:16,820 --> 00:04:20,260 আপনি যখন বৃদ্ধ এবং টটার, কেউ না তোমাকে এক গ্লাস পানি দিতে! 28 00:04:20,300 --> 00:04:22,940 আপনার থাকবে না এই ধরনের সমস্যা এখন 29 00:04:24,700 --> 00:04:26,420 প্রভুর প্রশংসা হোক 30 00:04:38,740 --> 00:04:42,860 দুঃখিত, একটি ভুল ছিল আপনার বাচ্চা মেয়ে শিশু 31 00:04:49,220 --> 00:04:51,460 প্রশংসা করা প্রভু, আর একবার! 32 00:07:11,340 --> 00:07:13,180 'এটা তার গল্প' 33 00:07:13,260 --> 00:07:16,420 'গল্প যেখানে সে সাঁতার কাটে এবং কান্নার নদীতে ভেসে গেছে 34 00:07:16,460 --> 00:07:19,660 'উইকের গল্প ব্যথায় সে পুড়ে গেছে' 35 00:07:19,700 --> 00:07:22,460 'আরে তুমি! এটা কি কোনো ধরনের? মেগা সিরিয়াল ঘোষণার?' 36 00:07:22,500 --> 00:07:24,660 'এটা আমার গল্প আমি এটা বর্ণনা করব' 37 00:07:24,700 --> 00:07:26,060 'এগিয়ে যাও' 38 00:07:26,460 --> 00:07:31,060 'এই গল্পটা একটু পুরনো এটি গত শতাব্দীতে শুরু হয়' 39 00:07:31,620 --> 00:07:36,460 'সময়ে এতটা পিছিয়ে নেই 1999, আমি এটাই বোঝাতে চেয়েছিলাম' 40 00:07:36,540 --> 00:07:38,620 'হ্যাঁ, এখান থেকেই শুরু হয়' 41 00:07:38,660 --> 00:07:40,420 'আমার নাম পূজা ম্যাথিউ' 42 00:07:40,460 --> 00:07:42,780 'এবং আমি এভাবেই দেখছিলাম আমি যখন দশম শ্রেণীতে পড়ি' 43 00:07:42,820 --> 00:07:44,220 'এই ছবিটা দেখেছ?' 44 00:07:44,500 --> 00:07:47,620 'আপনি যে বাড়িটি দেখেছেন এখন শুধু আমার' 45 00:07:47,700 --> 00:07:49,060 'এটা আমার ঘর' 46 00:07:59,980 --> 00:08:06,380 "ওহে বাউহিনিয়া, লাল পদ্ম হয়ে জন্মেছ-" 47 00:08:13,540 --> 00:08:16,060 'এই আমার বাবা ম্যাথু দেবস্যা' 48 00:08:16,100 --> 00:08:18,140 'শহরবাসীর কাছে মাথাই ডাক্তার' 49 00:08:18,180 --> 00:08:21,020 বাবার পৃথিবী ঘুরছে আমার মা এবং আমার চারপাশে' 50 00:08:38,140 --> 00:08:42,380 'নিজের গান রেকর্ডিং এবং তাদের কথা শোনা তার শখ' 51 00:08:44,980 --> 00:08:46,660 বাহ! 52 00:08:46,940 --> 00:08:51,860 'তিনি বিশ্বাস করেন, একজন ডাক্তার হলে একজনকে অন্তত একটি ওষুধ আবিষ্কার করতে হবে' 53 00:08:51,940 --> 00:08:57,300 'তাই তার ভেতরে একটা ল্যাব আছে বাড়িতে তার পরামর্শ কক্ষ' 54 00:09:00,140 --> 00:09:01,060 অ্যানি ! 55 00:09:02,060 --> 00:09:05,020 'হ্যাঁ, অ্যানি সে আমার মা' 56 00:09:05,340 --> 00:09:09,620 'তিনি একজন কলেজের প্রভাষক কিন্তু সরল প্রাণ, দরিদ্র মা' 57 00:09:09,660 --> 00:09:14,420 'সে রান্না করতে ভালোবাসে যখন আমি শব্দটিকে ঘৃণা করি' 58 00:09:22,460 --> 00:09:28,020 'নতুন রেসিপি চেষ্টা করে এবং আনন্দের সাথে খাওয়া তার শখ' 59 00:09:28,060 --> 00:09:29,220 বাহ! 60 00:09:32,740 --> 00:09:34,140 পা একসাথে বসো, মেয়ে 61 00:09:34,220 --> 00:09:38,180 'আমার ছেলে হয়ে জন্ম নেওয়া উচিত ছিল মা সবসময় যা বলে' 62 00:09:41,780 --> 00:09:44,100 মেয়েদের উচিত নয় বাঁশি, আমার প্রিয় 63 00:09:44,140 --> 00:09:45,140 ধরা 64 00:09:45,180 --> 00:09:48,060 'বাবা বলে আমি আছি ছেলের মতো একটা মেয়ে' 65 00:09:48,300 --> 00:09:54,140 "ওহে বাউহিনিয়া, লাল পদ্ম হয়ে জন্মেছ-" 66 00:09:54,180 --> 00:09:56,500 এটা কোথায়? খুঁজে পাচ্ছি না 67 00:09:57,060 --> 00:09:59,100 এখানে দেখুন, দোস্ত 68 00:10:01,820 --> 00:10:03,420 'মা! খাবার!' 69 00:10:08,340 --> 00:10:10,340 কেন নিবেন না রান্নাঘর থেকে? 70 00:10:10,380 --> 00:10:11,860 দুঃখিত, রান্নাঘর হয় মহিলাদের জন্য একটি জায়গা 71 00:10:11,900 --> 00:10:13,860 ওহ! এই টমবয়কে দেখো, তাই না? 72 00:10:15,500 --> 00:10:17,100 পরে দেখা হবে, ডাক্তার! 73 00:10:18,740 --> 00:10:22,060 'আমার স্কুলের প্রিন্সিপাল আমার প্রতি অনেক সম্মান আছে' 74 00:10:22,100 --> 00:10:24,860 আমি কি আপনার জন্য একটি ঘর খুঁজে পেতে পারি? স্কুলের কাছে? 75 00:10:24,940 --> 00:10:26,060 কেন, শিক্ষক? 76 00:10:26,100 --> 00:10:31,820 তাহলে আর পুরনো গাড়ি চালাতে হবে না সব উপায় এখানে তার সমস্যা সমাধানের জন্য 77 00:10:31,860 --> 00:10:34,100 'স্থানীয় ভিকারও' 78 00:10:34,140 --> 00:10:37,220 - তুমি কি জানো এই কে? - আমার মেয়ে 79 00:10:37,300 --> 00:10:39,140 না! তিনি খ্রীষ্ট বিরোধী 80 00:10:39,740 --> 00:10:44,940 'এটা ছিল মূর্খতার সেই দিনগুলোতে কুনজাকো বোবানের ছবি নীরম মুক্তি পেয়েছে। 81 00:10:53,540 --> 00:10:56,540 'যখন সবাই তাকিয়ে ছিল তার সুন্দর মুখের দিকে...' 82 00:10:56,580 --> 00:10:59,340 'আমি তাকিয়ে ছিলাম তার 'নিচে'!' 83 00:11:00,380 --> 00:11:04,020 'আমি সেন্ট অ্যান্টনিকে শপথ করেছিলাম যে আমি পাবলিক রাস্তায় চড়ব না...' 84 00:11:04,060 --> 00:11:08,100 '...এবং বাবাকে রাজি করান আমাকে একটি সুপার সিবিজেড বাইক কিনে দাও' 85 00:11:08,180 --> 00:11:11,820 "নীল আকাশ সবুজের সাথে ছড়িয়েছে নারকেল গাছের পাতা" 86 00:11:11,860 --> 00:11:14,580 "বাদামী গরুর সাদা দুধ-" 87 00:11:14,620 --> 00:11:16,100 কি, মানুষ? 88 00:11:16,140 --> 00:11:18,700 আপনি কি দেখেননি একটি মেয়ে সাইকেল চালায়? 89 00:11:18,740 --> 00:11:23,820 আমি বাইক চালাব, গিয়ার পরিবর্তন করব এবং এমনকি বিনামূল্যে হাতে বাইক চালান...আইয়ো! 90 00:11:24,180 --> 00:11:26,860 কেন লেগে থাকো না আপনি সক্ষম জিনিস? 91 00:11:31,660 --> 00:11:33,980 'সেদিন পতন মুখে ব্যথা ছিল!' 92 00:11:34,060 --> 00:11:38,420 'আমার মুখে ব্যান্ড-এইডের একটি স্ট্রিপ ছিল জুলির অনুষ্ঠানের সমস্ত ফটোতে' 93 00:11:38,820 --> 00:11:40,700 দ্রুত 94 00:11:46,300 --> 00:11:47,140 আমার পালা 95 00:11:50,500 --> 00:11:52,660 আমরা সেখানে যাব এবং ক্লিক করুন...আসুন 96 00:11:53,220 --> 00:11:56,540 'মুখে এলাম সেদিন বাস্তবতার সাথে 97 00:11:56,580 --> 00:11:59,900 আমি এই প্রস্তাব কামনা করি ক্লিক, প্রিয় প্রভু 98 00:11:59,940 --> 00:12:02,140 এই ক্লিক করবে খুব ভালো পরিবার 99 00:12:02,180 --> 00:12:06,620 তাছাড়া যৌতুক 200 সার্বভৌম স্বর্ণ এবং 2500000 টাকা নগদ 100 00:12:06,660 --> 00:12:10,220 '200 স্বর্ণের সার্বভৌম আর নগদ ২৫ লাখ?' 101 00:12:10,700 --> 00:12:16,780 'ঈশ্বর! এই 'আইটেম' কে এই মানুষ কি কিনছে?' 102 00:12:24,820 --> 00:12:25,740 হাই! 103 00:12:28,220 --> 00:12:29,820 হুক...! 104 00:12:31,940 --> 00:12:34,860 'জুলির লোকটা দেখার পর আমি একটা বিষয়ে খুব নিশ্চিত ছিলাম' 105 00:12:34,900 --> 00:12:38,780 'মেয়েদের কোনো কথা নেই বিয়ের ব্যাপারে 106 00:12:39,140 --> 00:12:44,060 'আপনি যখন আমাকে এই কথা বলতে শুনেছেন তুমি অবশ্যই ভাববে আমি ভালো মেয়ে' 107 00:12:44,260 --> 00:12:46,380 'কিন্তু আমার একটা গোপন কথা আছে' 108 00:12:47,540 --> 00:12:49,260 'এটা আমার খালার বাড়ি' 109 00:12:49,300 --> 00:12:52,220 'রাহেল আন্টি আমি তাকে ওয়াইন আন্টি বলে ডাকি' 110 00:12:52,300 --> 00:12:54,820 'আন্টি একজন বিশেষজ্ঞ ওয়াইন মেকার' 111 00:12:54,860 --> 00:12:57,900 'ওয়াইন তৈরি হয়নি মাত্র 10-20 দিন' 112 00:12:57,980 --> 00:13:03,620 'এখন অর্ডার করলেই পৌঁছে যাবে 4 বা 5 বছরে, বিশেষ ওয়াইন' 113 00:13:03,660 --> 00:13:07,500 'আঙ্গুর, আনারস এবং প্রচুর অন্যান্য জিনিস এটি তৈরি করতে যান' 114 00:13:16,540 --> 00:13:20,220 'আমি সবসময় প্রথম স্বাদ পেতে প্রতিটি ওয়াইন যে সে তৈরি করে 115 00:13:20,260 --> 00:13:23,500 'আমি তার অফিসিয়াল ওয়াইন টেস্টার' 116 00:13:25,340 --> 00:13:26,540 আন্টি 117 00:13:28,580 --> 00:13:31,580 'সে আমাকে খুব পছন্দ করে এবং আমিও তাকে পছন্দ করি' 118 00:13:31,620 --> 00:13:34,340 'সে আমাকে কিছু বলতে পারে এবং তদ্বিপরীত' 119 00:13:34,420 --> 00:13:35,980 'বেস্ট ফ্রেন্ড' 120 00:14:22,020 --> 00:14:24,460 এটা সব নারীর ভাগ্য 121 00:14:24,540 --> 00:14:27,420 যতই শিক্ষিত হোক না কেন বা কত সুন্দর... 122 00:14:27,460 --> 00:14:31,900 ...অবশেষে তাকে বিয়ে করতে হবে তার পরিবার যাকে বেছে নেয় 123 00:14:32,420 --> 00:14:36,140 আমাদের পরিবারের কেউ পছন্দ করেনি তোমার চাচা যখন আমি তাকে নির্বাচিত করেছি 124 00:14:36,220 --> 00:14:39,580 কিন্তু এখন দেখুন কিভাবে সবাই কি খুশি? 125 00:14:40,420 --> 00:14:43,380 এটা সবসময় সেরা আমাদের পছন্দের ছেলেকে বিয়ে করুন 126 00:14:43,420 --> 00:14:47,180 অথবা আমরা জোর করতে হবে আমরা তাকে পছন্দ করি 127 00:14:50,860 --> 00:14:54,700 'আমি সেদিনই সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম আমি আমার নিজের লোক খুঁজে নেব' 128 00:14:54,740 --> 00:14:57,420 'স্কুলে ছেলেরা আমার ধরনের ছিল না' 129 00:14:57,460 --> 00:14:59,700 'হয় বইয়ের পোকা' 130 00:15:00,780 --> 00:15:02,700 'অথবা ভুল ফ্লার্ট' 131 00:15:02,860 --> 00:15:04,740 হাই পূজা 132 00:15:12,100 --> 00:15:13,700 'কিন্তু একটা ছেলে ছিল' 133 00:15:13,740 --> 00:15:16,140 'বি-বিভাগে, ইয়ার্ডলি' 134 00:15:16,180 --> 00:15:20,660 'তাঁর উপাধিটা একটু পুরনো ধাঁচের আভারান...ইয়ার্ডলি আভারান' 135 00:15:20,740 --> 00:15:23,340 'কিন্তু সে আসলেই একটা খাবার' 136 00:15:38,580 --> 00:15:41,180 'কিছুক্ষণ পরেই সিদ্ধান্ত ইয়ার্ডলি আমার মিস্টার রাইট...' 137 00:15:41,220 --> 00:15:44,580 '...কোচাউসফ চিটিলাপিলি আমার জীবনে চলে এসেছি' 138 00:15:44,620 --> 00:15:49,180 তিনি ভিগাল্যান্ড ওয়াটার থিম পার্ক তৈরি করেছেন এবং আমাদের স্কুল একটি ভ্রমণের ব্যবস্থা করেছে' 139 00:16:01,620 --> 00:16:06,420 'সাধারণত স্কুল ট্যুরের সময় কিছু ছেলে 'অন্য' উদ্দেশ্য নিয়ে মেয়েদের পাশে বসুন 140 00:16:06,460 --> 00:16:08,220 'যখন ইয়ার্ডলি আমার পাশে বসেছিল...' 141 00:16:08,300 --> 00:16:10,340 '...আমি ভেবেছিলাম সে আছে দুষ্টু উদ্দেশ্য ' 142 00:16:10,380 --> 00:16:12,740 কিন্তু তার আচরণ আসলে আমাকে হতবাক' 143 00:16:13,540 --> 00:16:14,660 হাই পূজা 144 00:16:18,380 --> 00:16:20,060 চমৎকার গান, তাই না? 145 00:16:20,140 --> 00:16:22,140 হুমম, হুম 146 00:16:25,140 --> 00:16:28,580 আপনি আমার পরিবার জানেন, তাই না? কালথিপারম্বিল 147 00:16:28,980 --> 00:16:32,620 আমার বাবা একজন ডাক্তার এবং তাই আপনার 148 00:16:33,140 --> 00:16:35,020 পর্যন্ত বড় হব আপনিও ডাক্তার হন 149 00:16:35,340 --> 00:16:37,100 তুমিও এক হয়ে যাবে 150 00:16:39,540 --> 00:16:40,740 আমি তোমাকে পছন্দ করি 151 00:16:41,820 --> 00:16:45,700 তোমাকে এখন কিছু বলতে হবে না এটা নিয়ে ভাবুন এবং আগামীকাল আমাকে বলুন 152 00:16:48,940 --> 00:16:50,020 ঠিক আছে, দেখা হবে 153 00:16:53,260 --> 00:16:55,260 'ডাঃ মাথাই, অ্যানি ডাঃ আভারান, এলসি' 154 00:16:55,340 --> 00:16:57,220 'মাসিক আয় আমাদের 1,20,000...তাদের 2,00000' 155 00:16:57,260 --> 00:16:58,820 'পূজা... ইয়ার্ডলি এমবিবিএস এর পর 150000' 156 00:16:58,860 --> 00:17:00,380 'ফেয়ার কিডস-2 গিটার বাজায়-1' 157 00:17:00,420 --> 00:17:01,540 'সম্ভাব্য!' 158 00:17:24,180 --> 00:17:25,900 আরে বন্ধুরা, সব মাছের দিকে তাকাও 159 00:17:25,940 --> 00:17:27,660 শুধু এখন আমাকে দেখুন 160 00:17:34,740 --> 00:17:37,820 - শম্বু'আন্নানের নম্বর 1 - হারিয়ে যাও, কুকুর 161 00:17:38,740 --> 00:17:41,340 শম্বুআন্না, আপনি সত্যিই একটি বাঘ 162 00:17:46,180 --> 00:17:48,060 আপনার সমস্যা কি, মানুষ? 163 00:17:48,100 --> 00:17:52,460 তুমি আমাকে অভিযুক্ত করার সাহস কি করে?! 164 00:17:52,540 --> 00:17:53,780 আমাকে যেতে দাও 165 00:18:22,020 --> 00:18:24,900 - এখন তার পাছা চড় - না ভাই 166 00:18:27,860 --> 00:18:31,100 - এসো, তাকে চড় মারো - না ভাই 167 00:18:33,780 --> 00:18:36,540 চালান 168 00:18:43,460 --> 00:18:46,700 আমাকে আপনার সাথে নিয়ে যান, বন্ধুরা 169 00:19:11,340 --> 00:19:12,980 পুজো? 170 00:19:13,220 --> 00:19:15,140 আপনি কি সিদ্ধান্ত নিয়েছেন? 171 00:19:16,420 --> 00:19:19,860 'জানেন, যখন দেখা হবে আমরা যাকে পছন্দ করি...' 172 00:19:19,900 --> 00:19:24,660 '...এক ধরনের শীতল অস্পষ্ট অনুভূতি আপনার পেটের ভিতরে ছড়িয়ে পড়ে' 173 00:19:24,700 --> 00:19:26,140 কি বললে তোমার নাম ছিল? 174 00:19:26,180 --> 00:19:27,820 হা...ইয়ার্ডলি 175 00:19:27,860 --> 00:19:29,500 আহ হ্যাঁ! ইয়ার্ডলি 176 00:19:29,540 --> 00:19:32,260 যখন তোমাকে দেখি আমি সেই অনুভূতি পাই না 177 00:19:32,300 --> 00:19:34,340 দুঃখিত, ঠিক আছে? 178 00:19:39,180 --> 00:19:44,860 'প্রথমবারের মতো আমি একজন মারাত্মক লোকের সাথে দেখা করেছি সারারাত ভাবতাম সে কে' 179 00:19:44,900 --> 00:19:47,180 'পরের দিন আমি তার সাথে আবার দেখা করলাম' 180 00:19:47,220 --> 00:19:48,660 রোমিওস রোড সাইড! 181 00:19:48,900 --> 00:19:52,660 - সুইটি, আসো - হারিয়ে যাও, মানুষ! 182 00:20:09,140 --> 00:20:10,300 চলো 183 00:20:10,340 --> 00:20:12,180 - যাও... যাও - এটা কি, বলছি? 184 00:20:12,220 --> 00:20:13,940 ঈশ্বর! এটা শুরু হচ্ছে না 185 00:20:14,260 --> 00:20:18,020 - বাসায় যাও দোস্ত - অবশ্যই, আমরা করব 186 00:20:32,860 --> 00:20:35,940 এতে জ্বালানি ভরে দিন এবং বাড়িতে আনুন 187 00:20:38,540 --> 00:20:40,820 '১ম বারের জন্য আমি স্কুল বাস মিস করেছি' 188 00:20:40,860 --> 00:20:42,860 'আমি কখন জানি না স্কুল বাস এল নাকি চলে গেল 189 00:20:42,940 --> 00:20:44,900 'আমি শুধু সেই লোকটার কথা ভাবছিলাম' 190 00:20:44,940 --> 00:20:47,660 'আজ অন্য কিছু হয়েছে' 191 00:20:47,700 --> 00:20:50,060 'বাবা আমাকে একটা মোবাইল কিনে দিয়েছেন' 192 00:20:50,100 --> 00:20:53,180 'নোকিয়া 3310 অসাধারণ ফোন' 193 00:20:53,220 --> 00:20:54,900 'আমি তাকে বলেছিলাম আমি একটা চাইনি' 194 00:20:54,940 --> 00:20:58,180 'কিন্তু দেখা গেল এর অন্য কেউ মহান ব্যবহার!' 195 00:21:01,420 --> 00:21:02,300 হ্যালো? 196 00:21:03,460 --> 00:21:04,620 ঠিক আছে, আমি দেব 197 00:21:04,660 --> 00:21:05,140 এখানে 198 00:21:05,180 --> 00:21:06,740 এটা আমার বন্ধু, নীতু 199 00:21:07,100 --> 00:21:09,420 হ্যালো, সুইটি 200 00:21:09,460 --> 00:21:10,580 1 মিনিট 201 00:21:10,620 --> 00:21:12,580 'এটি আমার অন্য বন্ধু, ডোনা' 202 00:21:12,620 --> 00:21:14,540 'তারা আমার সেরা বন্ধু' 203 00:21:14,580 --> 00:21:17,220 'নীতু ৩-৪টা ভালোবাসবে একই সময়ে বলছি!' 204 00:21:17,260 --> 00:21:20,060 'আর ডোনা 3-4 খেতে পারে একযোগে স্টাফ প্যানকেক!!' 205 00:21:20,460 --> 00:21:25,300 'এমনকি যখন আমি ওদের সাথে বসেছিলাম আমার চিন্তা ছিল 'সেই' লোকটির উপর 206 00:21:25,980 --> 00:21:28,260 বসে আছিস কেন এবং এই মত চাঁদ? 207 00:21:28,300 --> 00:21:29,900 আমি আবার ক্ষুধার্ত 208 00:21:29,940 --> 00:21:32,900 আহ! হ্যাঁ! কানজ্যনি ! ডেভিড কাঞ্জিয়ানি 209 00:21:32,940 --> 00:21:34,820 'আমি তোমাকে এটা বলতে ভুলে গেছি' 210 00:21:34,860 --> 00:21:37,780 'সে আমার চাচাতো ভাই ডেভিড কাঞ্জিয়ানি' 211 00:21:37,820 --> 00:21:41,020 'দুষ্টুমিকারী, ফ্লার্ট আর কেউ তুমি কখনই তোমার ঘরে ঢুকতে দেবে না' 212 00:21:41,060 --> 00:21:44,980 'একটি জিনিস আনার জন্ম পরিবারের প্রতি অসম্মান 213 00:21:45,060 --> 00:21:47,060 'তিনি একজন বিশেষজ্ঞ নিখোঁজ আইন' 214 00:21:47,100 --> 00:21:49,300 'যখন কষ্ট হয় সে অদৃশ্য হয়ে যাবে' 215 00:21:49,340 --> 00:21:51,820 তিনি যখন হাজির হবেন সবাই ভুলে গেছে' 216 00:21:51,860 --> 00:21:55,700 'প্রথমবার সে হারিয়ে গেল ছিল যখন...আহ! মনে আছে!' 217 00:21:56,380 --> 00:21:59,020 'সে একসময় বেদীর ছেলে ছিল' 218 00:22:17,500 --> 00:22:20,180 আপনার সমস্ত হৃদয় দিয়ে প্রার্থনা করুন 219 00:22:31,060 --> 00:22:34,420 'এটা কিছু সব বেদীর ছেলেরা সাধারণত করে' 220 00:22:34,460 --> 00:22:36,740 'কিন্তু এটা ছিল না কেন সে হারিয়ে গেল 221 00:22:54,420 --> 00:23:00,540 'একবার মহাযাজক আমাদের প্যারিশে গিয়েছিলেন প্রথমবার এবং শেষবারের জন্যও' 222 00:23:35,060 --> 00:23:38,460 'কনজ্যনী যে সেদিন নিখোঁজ হয়েছিল 3 বছর পর আবার আবির্ভূত 223 00:23:38,500 --> 00:23:39,220 'কানজ্যানি হাউস' 224 00:23:39,300 --> 00:23:42,340 তিনি বিশপের বাড়িতে গেলেন, তার পায়ের কাছে পড়ল, তখনই...' 225 00:23:42,380 --> 00:23:44,780 '...তাকে ঢুকতে দেওয়া হয়েছিল আবার গির্জা এবং বাড়ি' 226 00:23:44,820 --> 00:23:46,180 'তাড়াতাড়ি এসো' 227 00:23:46,220 --> 00:23:48,020 'তোমরা সবাই এখানে আসো' 228 00:23:51,100 --> 00:23:54,140 নিতে পারদর্শী টাকা... ভবঘুরে! 229 00:23:55,860 --> 00:23:59,020 ভুলে যাবেন না এটা রবিবার 230 00:23:59,060 --> 00:24:02,180 তোমাকে বলতে হবে তুমি জোসেটানের বাড়ি থেকে 231 00:24:02,460 --> 00:24:03,460 আপনি কি অনুসরণ করেন? 232 00:24:03,500 --> 00:24:05,380 বলবেন? 233 00:24:05,820 --> 00:24:06,900 এখানে 234 00:24:06,940 --> 00:24:08,500 এখন যাও 235 00:24:10,100 --> 00:24:12,420 নতুন ব্যবসা ধর্মীয় শ্রম সরবরাহ 236 00:24:12,460 --> 00:24:15,180 - কি? - ধর্মীয় শ্রম সরবরাহ 237 00:24:15,220 --> 00:24:18,140 রবিবার গির্জা উৎসবের আগের দিন আমাদের রেভারেন্ড আদেশ দিয়েছেন... 238 00:24:18,180 --> 00:24:20,780 ...প্রতি বাড়িতে থেকে ১ জন সদস্য প্রদক্ষিণে অংশ নিন 239 00:24:20,820 --> 00:24:25,940 আমাদের মানুষের সময় কোথায়? তাই প্রক্সির ব্যবস্থা করেছি 240 00:24:25,980 --> 00:24:28,100 তারা সুখে যাবে প্রদক্ষিণের জন্য 241 00:24:28,140 --> 00:24:29,980 আমাদের জনগণ করবে বাড়িতে ঘুমান, মাতাল 242 00:24:30,020 --> 00:24:30,940 কেমন কথা? 243 00:24:34,980 --> 00:24:38,980 আপনাকে ক্রুশ বহন করতে হবে না তোমার বদলে মুথুরাজ যাবে 244 00:24:39,060 --> 00:24:42,540 শুধু কয়েক পেগ আছে এবং বাড়িতে ঘুমান 245 00:24:44,220 --> 00:24:46,500 তুমি এখানে কেন? 246 00:24:46,540 --> 00:24:50,420 অন্যদিন যখন একজন লোক এলো বাস স্টপেজ, তোমরা সবাই ভয় পেয়ে পালিয়ে যাও 247 00:24:50,460 --> 00:24:51,100 লোকটি কে? 248 00:24:51,180 --> 00:24:52,420 তাকে... হাহ? 249 00:24:53,420 --> 00:24:54,260 গিরি 250 00:24:56,180 --> 00:24:57,620 আমি ভয় পাইনি 251 00:24:57,660 --> 00:24:59,940 সে ভালো লোক নয় সাধারণ ঠগ 252 00:25:16,260 --> 00:25:19,380 সাথে কমিউনিস্ট হতেন একটি অহংকার যে এটি অনুষঙ্গী 253 00:25:27,180 --> 00:25:29,740 সে শত্রু আমাদের মত বুর্জোয়া 254 00:25:29,780 --> 00:25:32,380 এমনকি তার মুখের দিকেও তাকাবেন না 255 00:25:32,460 --> 00:25:34,100 গিরি? একজন ঠগ? 256 00:25:34,140 --> 00:25:35,820 এই কথা তোমাকে কে বলেছে? 257 00:25:35,860 --> 00:25:38,700 তিনি কমরেড মাধবনের ছেলে যিনি অনেক আগেই মারা গেছেন 258 00:25:38,740 --> 00:25:40,980 সেন্ট থমাস থেকে স্নাতক 259 00:25:42,140 --> 00:25:43,260 এখন তিনি একজন কৃষিজীবী 260 00:25:43,300 --> 00:25:44,580 তিনি যে পছন্দ করেন 261 00:25:44,620 --> 00:25:50,540 অন্যদিন সেই ছেলেগুলোকে নিয়ে বিরক্ত আমি তাকে বাস স্টপে আসতে বললাম 262 00:25:50,580 --> 00:25:53,100 তুমি আমাকে এসব জিজ্ঞেস করছ কেন? 263 00:25:54,220 --> 00:25:55,580 দেখা হবে, ঠিক আছে? 264 00:26:04,460 --> 00:26:06,740 গিরি? মহান লোক 265 00:26:06,780 --> 00:26:09,140 হাতাহাতির জন্য হাতাহাতি দেয় আর সম্মানের প্রতি শ্রদ্ধা 266 00:26:09,180 --> 00:26:11,180 আমি তার সাথে কোথাও যেতে পারি 267 00:26:11,220 --> 00:26:13,020 সে বাঘের বাচ্চা 268 00:26:15,180 --> 00:26:17,420 আমাদের বদলাতে হবে ব্রেক আস্তরণের 269 00:26:17,660 --> 00:26:20,020 একশত টাকা লাগবে না, হাজার টাকা 270 00:26:20,100 --> 00:26:20,900 এতটুকু? 271 00:26:20,940 --> 00:26:23,300 অবশ্যই আমাকে করতে হবে সবকিছু পরিবর্তন করুন 272 00:26:23,380 --> 00:26:24,740 ঠিক আছে 273 00:26:32,140 --> 00:26:36,580 প্রভু, এই বাচ্চাটি যেন তার বাইক বিক্রি না করে এবং সে সর্বদা এটাকে চাপা দিতে পারে! 274 00:26:38,780 --> 00:26:42,340 ডাক্তার, আমরা কি করব কমিটির বৈঠকের বিষয়ে? 275 00:26:42,420 --> 00:26:44,540 চিন্তা করার দরকার নেই 276 00:26:44,580 --> 00:26:46,580 শুধু গিরিকে বলুন সে এটা দেখবে 277 00:26:46,620 --> 00:26:48,820 তাহলে ঠিক আছে আমাকে যেতে দাও 278 00:26:50,660 --> 00:26:51,620 আমি আমার মাকে জানিয়েছি 279 00:26:51,660 --> 00:26:53,900 - আমি মেয়েদের সাথে বেশি কথা বলি না - আমি জানি, পূজা আমাকে বলেছে 280 00:26:55,100 --> 00:26:58,460 'আমি এখানে সবাইকে খুঁজে পেয়েছি আমি ছাড়া গিরিকে চিনতাম' 281 00:26:58,500 --> 00:27:00,620 আমাদের গিরিয়েটান মানে? 282 00:27:00,660 --> 00:27:01,580 আপনিও তাকে চেনেন? 283 00:27:01,660 --> 00:27:04,020 তিনি কুংফু মাস্টার, তাই না? 284 00:27:04,060 --> 00:27:07,180 তিনি একাডেমীতে মাস্টার যেখানে আমার ভাইরা কুংফু শেখে 285 00:27:08,620 --> 00:27:10,500 কোন একাডেমি? এটা কোথায়? 286 00:27:10,540 --> 00:27:14,940 2 স্টাফ প্যানকেক এবং একটা মিল্ক শেক, আমি তোমাকে নিয়ে যাব 287 00:27:26,540 --> 00:27:28,620 আপনি কিভাবে যেতে পারেন টুর্নামেন্টের জন্য? 288 00:27:28,660 --> 00:27:30,940 যদি আপনি করেন তাহলে তারা আপনাকে মারবে 289 00:27:30,980 --> 00:27:32,980 যাও ভালো করে অনুশীলন করো 290 00:27:35,140 --> 00:27:37,660 - এটা কি? - আমি ওর সাথে এসেছি 291 00:27:37,700 --> 00:27:42,180 মানে...আমি এসেছি আমার ভাইদের দেখতে 292 00:27:45,100 --> 00:27:49,180 আপনি তাদের এখানে কেন পাঠান? তারা পুরো সময় ঘুমিয়ে থাকে 293 00:27:49,220 --> 00:27:51,340 তাদের শক্তি নেই এমনকি একটি পুশ আপ করতে 294 00:27:51,380 --> 00:27:55,860 আশ্চর্যের কিছু নেই! এটা সব কারণে ফাস্ট ফুড আপনি তাদের জন্য কিনুন 295 00:27:55,900 --> 00:27:58,940 1ম তাদের কমাতে পেতে শুধু ডাল আর ডাল খান 296 00:27:58,980 --> 00:28:01,420 তাহলে তারা কুংফু শিখতে পারবে 297 00:28:01,460 --> 00:28:03,340 'পোরিজ এবং ডাল' 298 00:28:03,940 --> 00:28:07,260 সেই মানুষের জন্য বাড়িতে রান্না করতে জানতে হবে 299 00:28:07,300 --> 00:28:09,020 যাও...তাড়াতাড়ি যাও 300 00:28:09,700 --> 00:28:11,100 আসো পলায়ন 301 00:28:11,140 --> 00:28:12,100 ফিরে তাকাবেন না 302 00:28:12,140 --> 00:28:14,860 তিনি একটি খারাপ মেজাজ এবং সঙ্গে তার হাতেও লাঠি! 303 00:28:19,340 --> 00:28:21,180 আমার প্রিয় সবচেয়ে Tomycha 304 00:28:21,220 --> 00:28:24,380 পরিবর্তে সংগ্রাম একটি এলিয়েন ল্যান্ড, কেরালায় আসুন 305 00:28:24,420 --> 00:28:29,940 পাবে কি এই সবুজ, সেখানে বাতাস এবং রোদ? 306 00:28:29,980 --> 00:28:32,780 মরুভূমিতে শুধু পুদিনা টাকা 307 00:28:34,020 --> 00:28:35,940 আপনি কি সাথে উষ্ণতা পাবেন- 308 00:28:35,980 --> 00:28:37,380 গিয়ে গোসল কর 309 00:28:38,900 --> 00:28:41,500 যদি আপনি উষ্ণতা চান আপনাকে অবশ্যই কেরালায় আসতে হবে 310 00:28:42,140 --> 00:28:46,060 আর কতদিন থাকবে এটা পিছিয়ে রাখা? 311 00:28:46,100 --> 00:28:48,020 মা, তুমি কেমন আছো ডাল-তরকারি বানাবেন? 312 00:28:53,740 --> 00:28:55,460 ভুলে যাও আমি এটা তৈরি করব 313 00:29:49,820 --> 00:29:52,540 ঠিক আছে, আমি গোসল করব এবং ফ্রেশ হন 314 00:29:53,620 --> 00:29:54,860 আপনি এটা স্পর্শ করার সাহস করবেন না 315 00:29:54,940 --> 00:29:56,020 কখনই না 316 00:30:12,340 --> 00:30:15,740 রান্না করা উচিত নয় একটি আচার হতে, আমার প্রিয় 317 00:30:15,820 --> 00:30:18,700 মনে রাখা লোকেরা এটা খেতে হবে! 318 00:30:20,060 --> 00:30:22,820 আপনি যাই করুন না কেন আপনার একটি লক্ষ্য থাকতে হবে 319 00:30:22,940 --> 00:30:24,260 আপনি অবশ্যই 320 00:30:45,220 --> 00:30:51,860 "হাওয়া কি হাম প্রেমের সুর? এর সুরে হৃদয় কি জেগেছে?" 321 00:30:51,900 --> 00:30:58,660 "কেউ কি তোমার শরীরে আদর করেছে, পরকীয়া, শিশিরের পালকের সাথে নরম ও মিষ্টি?" 322 00:30:58,740 --> 00:31:04,980 "হাওয়া কি হাম প্রেমের সুর? এর সুরে হৃদয় কি জেগেছে?" 323 00:31:05,020 --> 00:31:12,140 "কেউ কি তোমার শরীরে আদর করেছে, পরকীয়া, শিশিরের পালকের সাথে নরম ও মিষ্টি?" 324 00:31:18,900 --> 00:31:20,980 "আমার সবচেয়ে প্রিয় পাখি!" 325 00:31:21,020 --> 00:31:22,460 'এটা কি?' 326 00:31:24,780 --> 00:31:31,340 "তুমি কাকে খুঁজছো পথ চলার পথে তোমার চাঁদনী চোখের রূপালী কিরণে জ্বলজ্বল করছে?" 327 00:31:31,420 --> 00:31:37,940 "মেয়ে, তোমার চোখের পাতা ওড়াও লজ্জায়, তারা মৃদু তোতলাচ্ছে?" 328 00:31:38,020 --> 00:31:44,780 "মিষ্টি কিছুই নরম শব্দ, প্রিয় রাতের পাখি কি তোমার কানে ফিসফিস করে বলেছে?" 329 00:31:44,820 --> 00:31:50,540 "তোমার ঠোঁটে ভোর হল তাজা চমকের গান হিসাবে সুর করা হয়েছে?" 330 00:31:50,580 --> 00:31:57,300 "মৃদু অশ্রু প্রবাহিত করুন যখন তুমি জানো না?" 331 00:31:57,340 --> 00:32:04,140 "তোমার মধ্যে অনেক অমৃতবিন্দু আর্দ্র এবং কুয়াশা অবিরাম ছিটিয়ে দেবে" 332 00:32:08,860 --> 00:32:10,740 'থাম' 333 00:32:13,380 --> 00:32:15,460 '৭ম সম্প্রদায়ের বিবাহ' 334 00:32:17,420 --> 00:32:23,180 "হাওয়া কি হাম প্রেমের সুর? এর সুরে হৃদয় কি জেগেছে?" 335 00:32:23,220 --> 00:32:30,260 "কেউ কি তোমার শরীরে আদর করেছে, পরকীয়া, শিশিরের পালকের সাথে নরম ও মিষ্টি?" 336 00:32:30,300 --> 00:32:32,940 'আমি এটা তোমার জন্য সংরক্ষিত করেছি' 337 00:32:36,940 --> 00:32:38,340 'এন্টার দ্য ড্রাগন' 338 00:32:39,740 --> 00:32:41,820 বিদায় ! 339 00:32:50,780 --> 00:32:52,380 হারিয়ে যাও, মেয়ে! 340 00:32:56,980 --> 00:33:03,540 "তোমার জীবনের অক্ষর দিয়ে, তুমি খোদাই করেছো নাম আপনার আঙ্গুলের ডগা দিয়ে আপনি সত্য অনুসন্ধান করেছেন" 341 00:33:03,580 --> 00:33:09,660 "এখানে বিভ্রমের মেঘের মতো মেয়ে, কেউ কি হাজির" 342 00:33:09,740 --> 00:33:23,340 "সেই প্রেমময় কথাগুলোর জন্য অধীর আগ্রহে শুনছি আপনি দরজা বন্ধ আড়াল থেকে কান পেতে" 343 00:33:32,260 --> 00:33:34,020 হারিয়ে যাও, হামাগুড়ি দাও! 344 00:33:36,380 --> 00:33:42,580 "হাওয়া কি হাম প্রেমের সুর? এর সুরে হৃদয় কি জেগেছে?" 345 00:33:42,620 --> 00:33:49,500 "কেউ কি তোমার শরীরে আদর করেছে, পরকীয়া, শিশিরের পালকের সাথে নরম ও মিষ্টি?" 346 00:33:49,540 --> 00:33:55,780 'গিরি যদি সাহায্য না করত তিনি কনভেন্টে যোগ দিতেন' 347 00:33:55,860 --> 00:34:03,300 "কেউ কি তোমার শরীরে আদর করেছে, পরকীয়া, শিশিরের পালকের সাথে নরম ও মিষ্টি?" 348 00:34:14,980 --> 00:34:16,620 আপনি কি করছেন? 349 00:34:19,260 --> 00:34:21,740 এই সব ধুয়ে ফেলুন আমাকে দেখতে দিন এটা কে 350 00:34:36,260 --> 00:34:38,380 'গিরি, তুমি?' 351 00:34:38,460 --> 00:34:40,820 'শুভেচ্ছা, আন্টি তুমি কি ব্যস্ত ছিলে?' 352 00:34:40,900 --> 00:34:42,660 'আস...এত দেরি কেন?' 353 00:34:42,700 --> 00:34:43,900 'তারা বিলম্ব করেছে' 354 00:34:43,940 --> 00:34:46,300 'আমি তাদের বলেছি আমি এটা ফেলে দেব আঙ্গুর নষ্ট হলে তাদের মাথা' 355 00:34:46,340 --> 00:34:48,500 'আমরা কি অন্য কাউকে খুঁজব?' 356 00:34:48,540 --> 00:34:50,020 'আপনি কি জানেন?' 357 00:34:50,060 --> 00:34:52,460 'আমি খুঁজে বের করব আমি আরও কয়েকজনকে চিনি 358 00:34:52,500 --> 00:34:53,460 'এটা ভালো হবে' 359 00:34:53,500 --> 00:34:55,460 'ভালো আঙ্গুর হতে হবে মদ তৈরিতে ব্যবহৃত' 360 00:34:55,500 --> 00:34:57,780 'যদি আপনার পরিচিত কেউ হয় আমি তাকে আরও বেশি বিশ্বাস করতে পারি' 361 00:34:57,820 --> 00:34:58,940 'আমি তোমাকে জানাব' 362 00:34:58,980 --> 00:35:01,260 '- সুমিত্রা কেমন আছে? - সে ভালো আছে' 363 00:35:01,300 --> 00:35:03,300 - আমি কি ছুটি নেব? - বসো, চা খাও 364 00:35:03,340 --> 00:35:05,740 না, আমার ক্লাস আছে একাডেমিতে 365 00:35:05,780 --> 00:35:06,860 ঠিক আছে 366 00:35:28,100 --> 00:35:30,700 - কে ছিল? - ওটা ছিল গিরি 367 00:35:30,740 --> 00:35:32,180 - আপনি কি তার সাথে দেখা করেননি? - না 368 00:35:32,220 --> 00:35:34,300 সে এখানে প্রায়ই এসেছে 369 00:35:34,340 --> 00:35:37,660 গিরি সবচেয়ে প্রিয় ছাত্র আমার স্বামী কুং ফু টম্যাচানের 370 00:35:37,860 --> 00:35:40,260 তিনি এখানে আসতেন তার সাথে অনেক আগে 371 00:35:40,300 --> 00:35:42,380 খুবই সহায়ক 372 00:35:43,580 --> 00:35:46,740 তার মা সুমিত্রা ও আমি ক্লাস মেট ছিলাম 373 00:35:46,780 --> 00:35:47,700 গরীব জিনিস 374 00:35:47,740 --> 00:35:50,820 স্বামী মারা যাওয়ার পর থেকে, তার শুধু গিরি আছে 375 00:35:51,300 --> 00:35:53,140 এবং সে...তার মা 376 00:35:53,180 --> 00:35:54,940 সে থাকতে পারে তার পড়াশুনা অব্যাহত 377 00:35:54,980 --> 00:35:58,740 তবে তিনি কৃষক হতে পছন্দ করেন এবং এই গ্রামের জীবন 378 00:35:59,020 --> 00:36:00,700 আমি তার সিদ্ধান্ত পছন্দ করেছি 379 00:36:01,020 --> 00:36:03,740 ডাক্তার ও ইঞ্জিনিয়ার হয় আমাদের প্রয়োজন শুধুমাত্র মানুষ না 380 00:36:03,780 --> 00:36:05,780 আমাদের দরকার নেই কৃষির জন্য কেউ? 381 00:36:06,780 --> 00:36:09,700 সুমিত্রা কবিতা লিখতেন 382 00:36:09,740 --> 00:36:14,060 যে যখন তিনি জন্য পড়ে ছিল ফায়ারব্র্যান্ড মাধবন তাকে বিয়ে করেন 383 00:36:14,500 --> 00:36:15,980 তার পরিবার তাকে বের করে দিয়েছে 384 00:36:16,020 --> 00:36:18,020 এবং যে শেষ করা তার লেখা এবং শিক্ষা 385 00:36:21,380 --> 00:36:22,540 এবং তারপর? 386 00:36:23,300 --> 00:36:24,820 সে এখন লেখে না 387 00:36:24,860 --> 00:36:27,300 গিরি এটা নিয়ে খুব বিরক্ত 388 00:36:27,620 --> 00:36:32,340 তিনি তাকে লালনপালন করার জন্য তার প্রচেষ্টায় বলেছেন তার স্বপ্ন একটি পিছনে আসন নিয়েছে 389 00:36:33,020 --> 00:36:36,500 তাকে একবারই কাঁদতে দেখেছি তার মায়ের জন্য খারাপ লাগছে 390 00:36:36,540 --> 00:36:37,700 বেচারা ছেলে! 391 00:36:39,300 --> 00:36:41,380 তিনি একজন চমৎকার লোক, তাই না? 392 00:36:41,420 --> 00:36:44,460 যদি আমার মেয়ে দুবাইতে থাকে, হেলেন গিরির চেয়ে ছোট ছিল... 393 00:36:44,500 --> 00:36:47,260 ...আমি ভাবতাম তার সাথে তার বিয়ে দেওয়া 394 00:36:47,660 --> 00:36:49,580 আমি শুধু মজা করছিলাম! 395 00:36:51,820 --> 00:36:55,220 আমাদের কানজ্যনি আর গিরি সহপাঠী ছিল 396 00:36:55,260 --> 00:36:56,860 তাকে খুব ভালো করেই চেনে 397 00:36:56,900 --> 00:36:58,900 কি? তারা কি সহপাঠী ছিল? 398 00:36:58,980 --> 00:37:00,340 তিনি আমাকে বলেনি 399 00:37:00,380 --> 00:37:01,340 কি? 400 00:37:01,380 --> 00:37:02,820 কিছুই না 401 00:37:15,260 --> 00:37:16,900 হাই শ্রীলক্ষ্মী 402 00:37:24,380 --> 00:37:25,340 আসো 403 00:37:26,580 --> 00:37:28,340 দেখুন, আমার নতুন ব্যবসা কেমন চলছে? 404 00:37:28,380 --> 00:37:30,500 ইন্টারনেট ভবিষ্যত 405 00:37:30,540 --> 00:37:33,940 যে ব্যক্তি প্রথম এখানে এনেছে...ডেভিড কানজিয়ানি 406 00:37:33,980 --> 00:37:35,060 দারুণ 407 00:37:36,820 --> 00:37:39,580 - ইয়াক! এটা অনৈতিক ট্রাফিক - কি ট্রাফিক? 408 00:37:39,620 --> 00:37:40,700 অনৈতিক 409 00:37:41,220 --> 00:37:45,380 বেচারা বাচ্চারা! এই একমাত্র যেখানে তারা একসাথে বসতে পারে 410 00:37:45,420 --> 00:37:48,220 তারা ইন্টারনেট ব্যবহার করতে পারে এবং গোপনীয়তা উপভোগ করুন 411 00:37:48,260 --> 00:37:49,180 আর আমি টাকা কামাই 412 00:37:49,220 --> 00:37:50,860 - ইয়াক! - কেন? 413 00:37:50,900 --> 00:37:53,620 তুমি এখানে কেন? ব্রাউজ করতে চান? 414 00:37:53,660 --> 00:37:54,780 আমি ব্রাউজ করতে চাই না 415 00:37:54,820 --> 00:37:57,300 - তোমাকে কিছু জিজ্ঞেস করতে এসেছি? - কি সম্পর্কে? 416 00:37:57,380 --> 00:38:00,700 তুমি আর গিরি সহপাঠী ছিলে? 417 00:38:00,740 --> 00:38:02,540 আপনি জাহান্নাম নিচু হয় সেই দুর্বৃত্ত সম্পর্কে জেনে 418 00:38:02,580 --> 00:38:04,820 আমি কথা বলতে রাজি নই চলে যাও! যাও! 419 00:38:04,860 --> 00:38:06,860 তুমি আমাকে বললে ভালো হতো না হয় আমি বলে দিতাম এই জায়গা সম্পর্কে আপনার মানুষ 420 00:38:06,900 --> 00:38:10,900 মঙ্গল ! আমি শুধু মজা করছিলাম রাগ করবেন না 421 00:38:11,660 --> 00:38:13,420 আমি তোমাকে সব বলবো 422 00:38:14,500 --> 00:38:17,300 থেকে তাকে চিনি যখন আমি বয়ঃসন্ধিতে পৌঁছেছি 423 00:38:17,340 --> 00:38:18,500 বয়ঃসন্ধি? 424 00:38:18,540 --> 00:38:20,940 আপনি কি শুধু মেয়েদের মনে করেন? সেই ঘটনার সম্মুখীন হও- 425 00:38:21,260 --> 00:38:24,460 আমরা ছেলেরাও এর মুখোমুখি হই জীবনে, আমার মেয়ে! 426 00:38:24,980 --> 00:38:27,740 আমরা তিনজন ছিলাম মোটা বন্ধু 427 00:38:34,140 --> 00:38:35,780 'গিরি, সেই মেয়ে আর আমি' 428 00:38:40,340 --> 00:38:42,620 'সে এবং সেই মেয়েটি প্রেমে পাগল ছিল' 429 00:38:42,660 --> 00:38:44,820 'কি? প্রেমে?' 430 00:38:45,620 --> 00:38:47,300 ঘন প্রেম! 431 00:38:54,740 --> 00:38:55,660 আর...? 432 00:38:55,700 --> 00:39:02,780 সব মেয়ের মত, তিনি একটি ভাল স্থাপন বিয়ে USA থেকে লোকটি তার পরিবার দ্বারা সাজানো 433 00:39:03,700 --> 00:39:05,700 এরপর থেকে সে আমার সাথে কথা বলা বন্ধ করে দিয়েছে 434 00:39:05,740 --> 00:39:06,940 কিন্তু তোমার কি দোষ ছিল? 435 00:39:07,020 --> 00:39:09,020 এটা আমার বাবা ছিল যার দোষ ছিল 436 00:39:09,060 --> 00:39:10,100 তোমার বাবা? 437 00:39:10,140 --> 00:39:15,220 মেয়েটি ছিল তোমার কাজিন, আমার যমজ যিনি এখন আমেরিকায় আছেন, জুলি কানজিয়ানি 438 00:39:20,580 --> 00:39:23,140 আরে! +প্রতারণা ! জুলি'চেচি 439 00:39:23,940 --> 00:39:26,940 প্রভু! আমিও ২ প্লেট খেয়েছি তার বিয়েতে বিরিয়ানি 440 00:39:26,980 --> 00:39:30,940 সেদিনই তিনি সরিয়ে দেন তার বাইকের পিলিয়ন সিট 441 00:39:43,500 --> 00:39:46,060 চ্যাটিং যথেষ্ট এখন চলে যাও 442 00:39:48,580 --> 00:39:52,660 আমার গরীবের সাথে বলি ৫-৬টি বিষয়ে অভিজ্ঞতা 443 00:39:52,740 --> 00:39:56,660 একজন ছেলে সব মেয়েকে ঘৃণা করবে যদি তিনি 1 দ্বারা খাদ করা হয়েছে 444 00:39:56,700 --> 00:39:59,180 তাও একজন ধনী মেয়ের দ্বারা 445 00:39:59,220 --> 00:40:01,940 এবং বিষয় আরও খারাপ করতে আপনার পরিবারের একজন 446 00:40:01,980 --> 00:40:04,660 যে সব ব্যাপার না আমি তাকে বলব যে আমি তাকে পছন্দ করি 447 00:40:04,700 --> 00:40:08,020 আমার সন্দেহ আছে যদি সে আপনাকে চিনতে পারে 448 00:40:08,060 --> 00:40:09,220 তাকে কিভাবে বলবে? 449 00:40:10,100 --> 00:40:11,260 আমি তাকে বলব 450 00:40:11,300 --> 00:40:13,860 আমার প্রিয় সাধু আমাকে পথ দেখাবে 451 00:40:15,380 --> 00:40:16,740 তুমি করবে না, প্রভু? 452 00:40:16,900 --> 00:40:19,300 মেরামতের কারণে রাস্তা বন্ধ 453 00:40:52,020 --> 00:40:54,420 আপনি কি গাড়ি মেরামত করতে জানেন? 454 00:40:54,460 --> 00:40:56,100 অবশ্যই আমি না 455 00:40:56,140 --> 00:41:01,300 এটি বন্ধ হয়ে গেলে, আমরা বনেট খুলি আমাদের কি জানতে হবে কিভাবে মেরামত করতে হয়? 456 00:41:04,980 --> 00:41:07,780 পুরানো গাড়িতে করে বেরিয়ে পড়ুন জরিমানা বাড়িতে রেখে 457 00:41:07,820 --> 00:41:08,820 আপনি এটি মেরামত পরে আসতে পারেন 458 00:41:08,860 --> 00:41:09,900 আমি হেঁটে বাড়ি যাব 459 00:41:17,740 --> 00:41:20,420 কি হয়েছে ডাক্তার? গাড়ি কি আপনাকে নামিয়ে দিয়েছে? 460 00:41:20,460 --> 00:41:21,940 গিরি...? 461 00:41:22,060 --> 00:41:26,100 একটি ছোট সমস্যা আমাকে একটা ট্যাক্সি ডাকতে হবে 462 00:41:26,140 --> 00:41:28,820 এটা শুধুমাত্র একটি শর্ট ড্রাইভ আসো, আমি তোমাকে নামিয়ে দিচ্ছি 463 00:41:28,860 --> 00:41:30,380 ধন্যবাদ 464 00:41:32,140 --> 00:41:34,660 চাবিগুলো খুলে ফেলো 465 00:41:35,700 --> 00:41:38,380 গাড়ি থেকে 466 00:41:53,980 --> 00:41:55,860 হেঁটে বাড়ি যাচ্ছিস না? 467 00:42:03,660 --> 00:42:05,220 আপনি কোথা থেকে আসছেন? 468 00:42:05,260 --> 00:42:08,420 থেকে ফেরার পথে ফ্রান্সিসের মেয়ের বিয়ে 469 00:42:08,500 --> 00:42:10,580 আমি এটা সম্পর্কে শুনেছি 470 00:42:10,660 --> 00:42:12,020 একটি রেকর্ড যৌতুক দেওয়া হয়েছিল, তাই না? 471 00:42:12,060 --> 00:42:13,700 নিশ্চিত! 200 সোনার সার্বভৌম 472 00:42:13,740 --> 00:42:17,100 আপনার মত ধনী মানুষ রাখলে হাইকিং যৌতুক, কোথায় পৌঁছাবে? 473 00:42:17,140 --> 00:42:18,700 তোমার লজ্জা হওয়া উচিত 474 00:42:18,780 --> 00:42:20,980 দরিদ্র পরিবার যারা প্রভাবিত 475 00:42:21,020 --> 00:42:24,980 আমাদের গোপালেত্তনের ৩ মেয়ে তার মত মানুষ কি করবে? 476 00:42:25,020 --> 00:42:28,740 আমি মানুষকে দেওয়া ঘৃণা করি সেইসাথে যৌতুক গ্রহণ 477 00:42:28,820 --> 00:42:31,540 যতক্ষণ মানুষ পছন্দ করে তুমি এখনো বিদ্যমান... 478 00:42:31,580 --> 00:42:35,700 ...গরীবদের সাহায্য করার জন্য এবং সম্প্রদায় বিবাহ পরিচালনা করুন 479 00:42:35,740 --> 00:42:37,140 ঠিক? 480 00:42:38,380 --> 00:42:41,100 থামো! থামো, আমি বলছি 481 00:42:41,140 --> 00:42:43,860 এইভাবে পার্ক করুন এখন থামো 482 00:42:44,420 --> 00:42:46,620 আপনি কি বহন করছেন? 483 00:42:46,660 --> 00:42:48,140 গোবর 484 00:42:48,180 --> 00:42:49,660 গোবর? 485 00:42:49,700 --> 00:42:52,180 আপনার কাগজপত্র নিন এবং সেখানে দেখান 486 00:42:57,820 --> 00:43:00,980 তুমি বের হতে অস্বীকার করছ, তাই না? আপনার পা কি অবশ? 487 00:43:01,020 --> 00:43:02,260 সাব ইন্সপেক্টর কে? 488 00:43:02,300 --> 00:43:03,220 এটা কি জর্জ? 489 00:43:03,300 --> 00:43:04,820 নাম ধরে তাকে সম্বোধন করার সাহস? 490 00:43:04,860 --> 00:43:06,180 এটা কি? 491 00:43:06,740 --> 00:43:10,420 কেউ কেউ গিরি বলে তিনি এটা কঠিন খুঁজে বের করা 492 00:43:10,460 --> 00:43:13,100 তাদের জোর করে কেন? 493 00:43:13,140 --> 00:43:14,660 তাকে যেতে বলুন 494 00:43:26,420 --> 00:43:28,540 আমি কি দিতে পারি কিছু গোবর? 495 00:43:28,580 --> 00:43:30,820 না, আমি চাই না 496 00:43:38,620 --> 00:43:41,260 আপনি কি জানেন ওই সাব-ইন্সপেক্টর? 497 00:43:41,940 --> 00:43:43,940 হ্যাঁ, হালকা সংঘর্ষের সময়... 498 00:43:44,020 --> 00:43:45,900 ...যখন আমি একবার অংশ ছিলাম বিপ্লবী কার্যক্রম 499 00:43:45,940 --> 00:43:48,340 তার পর আমরা দুজনেই ভিতরে রাখা হয়েছিল 500 00:43:48,380 --> 00:43:51,620 তিনি আইসিইউতে ছিলেন আমি জেলে ছিলাম 501 00:43:51,700 --> 00:43:58,580 এসআই থমা কর্তৃক লাঞ্ছিত 502 00:44:20,300 --> 00:44:24,260 বাবা, কত যৌতুক আমি যাকে বিয়ে করব তুমি কি তাকে দেবে? 503 00:44:24,980 --> 00:44:26,620 এটা কি ধরনের প্রশ্ন? 504 00:44:26,740 --> 00:44:28,380 আমাদের সমস্ত সম্পদের মালিক তোমার কাছে, তাই না? 505 00:44:28,460 --> 00:44:31,300 আমি তাকে সব দেব যে করবে? 506 00:44:31,340 --> 00:44:32,700 আপনাকে দিতে হবে না এক টাকা 507 00:44:33,140 --> 00:44:36,140 আর যদি কেউ জোর করে, তাকে মায়ের সাথে বিয়ে দাও! 508 00:44:39,700 --> 00:44:41,340 'উত্তর'-এ স্বাগতম 509 00:44:41,380 --> 00:44:44,260 টিভি বন্ধ করুন এবং বিছানায় যান 510 00:44:44,300 --> 00:44:46,660 অথনির সুমার চিঠি 511 00:44:46,780 --> 00:44:48,300 কিভাবে এই কাজ আউট হবে? 512 00:44:48,340 --> 00:44:52,340 পূজা ধনী মেয়ে এবং গিরি একজন দরিদ্র কৃষক 513 00:44:52,380 --> 00:44:56,180 আপনি কি কখনও শুনেছেন একজন ডাক্তার একজন কৃষককে বিয়ে করছেন? 514 00:44:56,220 --> 00:44:58,460 পাইয়ানদ থেকে ফাতিমা উত্তর দিয়েছেন 515 00:44:58,500 --> 00:45:02,180 যে মেয়েরা তাকে পছন্দ করে, এটা কি অগ্রাধিকার নয়? 516 00:45:02,220 --> 00:45:06,100 তিরুর থেকে সুন্দরন স্পষ্টভাবে ব্যাখ্যা করে 517 00:45:06,140 --> 00:45:08,900 কি কাজে লাগে পূজা কি তাকে পছন্দ করছে? 518 00:45:08,980 --> 00:45:12,060 সেও কি জানে তিনি কোথায় থাকেন? 519 00:45:12,100 --> 00:45:16,900 পুজো যদি চুপ করে থাকে, তাহলে কি হবে অন্য কেউ তার প্রেমে পড়ে? 520 00:45:17,060 --> 00:45:21,300 গানটি গত সপ্তাহে প্রচার হয়েছে 'স্পাদিকাম' ফিল্ম থেকে... 521 00:45:21,380 --> 00:45:28,100 ...অভিনয়ে মোহন লাল এবং সিল্ক স্মিতা অসম্পূর্ণ ছিল 522 00:45:28,140 --> 00:45:32,020 অনুগ্রহ করে পুরো গানটি প্রচার করুন আপনার পরবর্তী পর্বের অনুরোধে- 523 00:45:32,060 --> 00:45:34,420 - কে ছিল? - কুন্দ্রা থেকে সুগুনান 524 00:45:34,460 --> 00:45:37,380 এমন পরিস্থিতিতে- 525 00:45:39,940 --> 00:45:43,220 'আমি একজন মানুষ ছিলাম যারা লগের মত ঘুমিয়েছিল' 526 00:45:45,020 --> 00:45:48,700 'কিন্তু সেদিন থেকে তন্দ্রা-দেবী আমাকে সম্পূর্ণ উপেক্ষা করেছেন' 527 00:45:51,060 --> 00:45:54,420 'আমি গিরির বাড়ি খোঁজার সিদ্ধান্ত নিয়েছি' 528 00:45:59,100 --> 00:46:01,300 টমি'চা, কতবার আমি তোমাকে এটা বলতে হবে? 529 00:46:01,340 --> 00:46:03,140 আপনি কেন সংগ্রাম কোন বিদেশী দেশে? 530 00:46:03,180 --> 00:46:04,300 এখানে ফিরে আসুন 531 00:46:04,340 --> 00:46:08,740 পাবেন কেরালার সবুজ এবং সেখানে উষ্ণতা? 532 00:46:08,780 --> 00:46:10,340 এখানে ফিরে আসুন 533 00:46:10,420 --> 00:46:11,780 টমি'চা, 1 মিনিট 534 00:46:11,860 --> 00:46:14,620 - তুমি কোথায় যাচ্ছো? - কাউকে দেখতে বাইরে যাচ্ছি 535 00:46:14,660 --> 00:46:16,780 বৃষ্টি হতে চলেছে এখন যাও না 536 00:46:16,820 --> 00:46:18,660 ঠিক আছে, আমি থাকব বৃষ্টির আগে ফিরে 537 00:46:18,740 --> 00:46:20,780 আমার কথা শোন এখন যাও না 538 00:46:20,820 --> 00:46:22,980 - আমি যেতে চাই -এখন যাও না 539 00:46:28,260 --> 00:46:30,180 আমি এখন কেন যাব না? 540 00:46:30,220 --> 00:46:32,100 আমি কি আজ সকালে তোমাকে বলিনি? 541 00:46:34,180 --> 00:46:35,300 যাও 542 00:46:35,620 --> 00:46:38,500 - টমি'চা- - টাটা 543 00:46:41,700 --> 00:46:44,100 গিরির বাড়ি কোথায়? 544 00:46:44,140 --> 00:46:45,860 ওই মাঠ ছাড়িয়ে 545 00:46:45,900 --> 00:46:47,060 এর বাইরে, তাই না? 546 00:47:29,940 --> 00:47:31,140 তুমি! 547 00:47:36,300 --> 00:47:40,420 - তুমি এখানে কেন? - বৃষ্টি দেখতে এসেছি 548 00:47:40,500 --> 00:47:42,860 তুমি কি ষাঁড় ব্যাঙ? বাড়ি যাও মেয়ে 549 00:47:42,900 --> 00:47:44,580 এক মিনিট অপেক্ষা করুন 550 00:47:54,660 --> 00:47:56,020 বাড়ি যাও 551 00:47:56,780 --> 00:47:59,180 বৃষ্টি দেখতে এসো, আমার পা! 552 00:48:17,180 --> 00:48:19,620 অ্যানি, কে ছিল কে এইমাত্র ভিতরে গিয়েছিল? 553 00:48:19,660 --> 00:48:22,340 - তোমার মেয়ে - তাহলে ঠিক আছে 554 00:48:31,820 --> 00:48:39,100 "ওহে আদি বাউহিনিয়া, মিষ্টি লাল পদ্ম আজ তুমি কি প্রেমময়তায় সজ্জিত?" 555 00:48:39,180 --> 00:48:46,180 "মৃদুভাবে আদর করে... একটি গান হৃদয়ের মধ্যে একটি সুর বেজে ওঠে" 556 00:48:46,220 --> 00:48:52,660 "উজ্জ্বল উজ্জ্বল তারার গভীরে আপনি কি রাতে আকাশ থেকে তাদের সংগ্রহ করেছিলেন?" 557 00:48:52,740 --> 00:49:00,260 "আপনি কি আগে কখনও কথা বলেননি এমন শব্দগুলি উচ্চারণ করেছিলেন? তুমি কি এমন গান গেয়েছ যা আগে কখনো শোনা হয়নি, প্রিয়?" 558 00:49:00,300 --> 00:49:07,100 “ওহে বাউহিনিয়া, লাল পদ্ম হয়ে জন্মেছ তুমি কি এই ভোরে শিশির ফোঁটার মতো দোল দিয়েছিলে?" 559 00:49:07,140 --> 00:49:18,060 "এখন পর্যন্ত কেউ কি চুম্বন উপহার দেয়নি সেই মধুর পাপড়ি...ঠোঁটে?" 560 00:49:28,740 --> 00:49:42,940 "প্যারাসোল, পাতা দিয়ে বোনা, মুখ লুকায় একটি চাঁদের রশ্মি যেখানে লাজুকতা দোল খায়" 561 00:49:43,020 --> 00:49:50,180 "সাদা ঘুঘু এখানে-ওখানে উড়ে বেড়ায় স্বপ্ন তাদের আত্মার কেন্দ্রে জন্মগ্রহণ করে" 562 00:49:50,220 --> 00:49:57,420 "বৃষ্টির ফোঁটা পড়ছে পিটার প্যাটার, সঙ্গীতের মতো পায়ের গোড়ালি থেকে কান পর্যন্ত যা জাদু বাজায়" 563 00:49:57,460 --> 00:50:06,620 "চাঁদনীর দুধের প্রেমময় শব্দ যে কাউকে তার ছন্দে গলিয়ে দেয়" 564 00:50:07,620 --> 00:50:14,460 “ওহে বাউহিনিয়া, লাল পদ্ম হয়ে জন্মেছ তুমি কি এই ভোরে শিশির ফোঁটার মতো দোল দিয়েছিলে?" 565 00:50:14,540 --> 00:50:25,180 "এখন পর্যন্ত কেউ কি চুম্বন উপহার দেয়নি সেই মধুর পাপড়ি...ঠোঁটে?" 566 00:50:33,060 --> 00:50:39,700 "ওহে আদি বাউহিনিয়া, মিষ্টি লাল পদ্ম আজ তুমি কি প্রেমময়তায় সজ্জিত?" 567 00:50:39,740 --> 00:50:47,100 "মৃদুভাবে আদর করে... একটি গান হৃদয়ের মধ্যে একটি সুর বেজে ওঠে" 568 00:50:47,140 --> 00:50:54,220 "উজ্জ্বল উজ্জ্বল তারার গভীরে আপনি কি রাতে আকাশ থেকে তাদের সংগ্রহ করেছিলেন?" 569 00:50:54,260 --> 00:51:01,100 "আপনি কি আগে কখনও কথা বলেননি এমন শব্দগুলি উচ্চারণ করেছিলেন? তুমি কি এমন গান গেয়েছ যা আগে কখনো শোনা হয়নি, প্রিয়?" 570 00:51:01,140 --> 00:51:07,980 “ওহে বাউহিনিয়া, লাল পদ্ম হয়ে জন্মেছ তুমি কি এই ভোরে শিশির ফোঁটার মতো দোল দিয়েছিলে?" 571 00:51:08,020 --> 00:51:15,140 "এখন পর্যন্ত কেউ কি চুম্বন উপহার দেয়নি সেই মধুর পাপড়ি...ঠোঁটে?" 572 00:51:15,180 --> 00:51:22,460 "ওহে বাউহিনিয়া, লাল পদ্মের মতো তোমার জন্ম" 573 00:51:29,420 --> 00:51:30,820 আমি দেখতে যাব 574 00:51:52,260 --> 00:51:53,660 খুবই নেশাজনক 575 00:51:53,700 --> 00:51:55,860 অন্য কোন জিনিস এমন লাথি দেয়? 576 00:51:55,900 --> 00:51:58,220 ভালোবাসাও নেশা ঠিক, আমার সন্তান? 577 00:51:58,260 --> 00:51:59,700 আমি জানি না 578 00:52:00,940 --> 00:52:04,860 পূজা, ভাববেন না আমি উপদেশ দিচ্ছি 579 00:52:04,900 --> 00:52:07,700 গিরি একজন দুর্দান্ত লোক কিন্তু তুমি...? 580 00:52:08,500 --> 00:52:11,180 এই বয়সে, এটা স্বাভাবিক আকর্ষণ পেতে 581 00:52:11,220 --> 00:52:14,620 কিন্তু আপনি জানতে পারেন, খুব দেরী আপনার অনুভূতি দীর্ঘস্থায়ী ধরনের নয় 582 00:52:14,700 --> 00:52:15,940 অপরিণত অনুভূতি- 583 00:52:15,980 --> 00:52:17,860 তার ভালোবাসার মানুষটিকে ভুলে যাওয়া... 584 00:52:17,900 --> 00:52:21,820 ...এবং একটি অদ্ভুত টাক লোকের সাথে গ্রহণ করা যাকে তিনি মাত্র 2 মিনিটের জন্য চা শেয়ার করেছেন 585 00:52:21,860 --> 00:52:24,380 এমনকি জুলি'চাচিও আমার চেয়ে অনেক বড় 586 00:52:25,220 --> 00:52:26,660 এটা কি আপনি পরিপক্কতা বলছেন? 587 00:52:28,500 --> 00:52:29,660 আমি জানি না 588 00:52:29,700 --> 00:52:32,340 তবে আমি আমার বাবা-মাকে চিনি গিরিকে অনেক ভালো লাগে 589 00:52:32,380 --> 00:52:34,220 আপনিও তাকে পছন্দ করেন, তাই না? 590 00:52:34,380 --> 00:52:37,940 তুমি আমাকে একবার বলেছিলে আমার পছন্দের মানুষটিকে খুঁজুন 591 00:52:37,980 --> 00:52:39,180 আর এখন? 592 00:52:50,540 --> 00:52:52,020 গিরি কি এটা জানে? 593 00:52:52,500 --> 00:52:54,100 তুমি কি তাকে বলেছ? 594 00:52:54,140 --> 00:52:55,100 না 595 00:52:55,660 --> 00:52:58,300 কিন্তু আমি করব, যখন আমি সুযোগ পাই 596 00:52:59,220 --> 00:53:01,980 আপনি কি জানেন এই রবিবার বিশেষ? 597 00:53:02,020 --> 00:53:02,980 আজ ওশানা রবিবার 598 00:53:03,020 --> 00:53:04,580 এটা আমাদের খ্রিস্টানদের জন্য 599 00:53:04,620 --> 00:53:06,820 তারা হিন্দু এবং ওশানা উদযাপন করবেন না 600 00:53:06,900 --> 00:53:08,700 আজ তার জন্মদিন 601 00:53:08,740 --> 00:53:11,380 সে নিজেই সব যাবে একটি বিশেষ জায়গায় 602 00:53:15,420 --> 00:53:19,940 'হৃতিক রোশনের এক মাস পর ভারতীয় সিনেমায় প্রবেশ 603 00:54:44,380 --> 00:54:46,900 প্রভু...ওহো! দুঃখিত 604 00:54:47,460 --> 00:54:48,780 ভগবান শিব 605 00:54:52,100 --> 00:54:54,460 আমি দেবতাকে চিনতে পারছি না 606 00:54:55,060 --> 00:54:57,660 যেই হোক, এই হল একটি মন্দিরে আমার প্রথম দর্শন 607 00:54:57,700 --> 00:54:59,020 দয়া করে আমাকে খারাপ ভাববেন না 608 00:55:00,260 --> 00:55:02,380 ওম শান্তি 609 00:55:03,500 --> 00:55:05,100 এভাবেই কি বলা হয় না? 610 00:55:11,060 --> 00:55:14,460 সে যা চায় তাকে দাও 611 00:55:15,020 --> 00:55:18,500 এবং তারপর তাকে আমার কাছে দিন 612 00:55:22,060 --> 00:55:23,420 তুমি এখানে কেন? 613 00:55:27,180 --> 00:55:28,540 কেন করবেন এই আসা... 614 00:55:28,580 --> 00:55:30,620 ...ভগবান মন্দির তোমার জন্মদিনে? 615 00:55:38,620 --> 00:55:41,900 এটি একটি উপাসনালয় ছিল আমার পূর্বপুরুষদের জন্য 616 00:55:41,940 --> 00:55:45,060 যখন এটি বন সংরক্ষিত হিসাবে রূপান্তরিত হয়েছিল পুরু ঝোপে ঢেকে গেছে পুরো এলাকা 617 00:55:45,100 --> 00:55:49,140 বাবা যখন তখনও গোপনে এখানে আসতেন তিনি কমিউনিস্ট পার্টির সদস্য ছিলেন 618 00:55:49,420 --> 00:55:51,540 ছোটবেলায় আমাকে এখানে নিয়ে আসতেন 619 00:55:52,860 --> 00:55:54,740 এটা আমাকে আনন্দ দেয় আমার জন্মদিনে এখানে থাকবে 620 00:56:11,260 --> 00:56:12,780 ছাতা নিয়ে এসেছেন? 621 00:56:14,060 --> 00:56:15,060 কেন? 622 00:56:20,140 --> 00:56:21,420 আসো 623 00:56:30,020 --> 00:56:32,540 পাহাড়ে সবসময় ১ম বৃষ্টি হয় আপনি কি জানেন? 624 00:56:53,260 --> 00:56:54,340 এখানে দেখুন- 625 00:56:55,540 --> 00:56:58,260 করবেন না! কিছু বলবেন না 626 00:56:59,060 --> 00:57:01,340 আমি কি অনুমান করতে পারেন আপনি বলতে যাচ্ছেন 627 00:57:02,460 --> 00:57:06,500 একটি আবেগ একটি তরুণ মেয়ে একজন বয়স্ক মানুষের প্রতি অনুভব করে 628 00:57:06,700 --> 00:57:09,140 আপনি এটি গাট্টা করতে চান হতে পারে অনুপাতের বাইরে 629 00:57:09,180 --> 00:57:12,420 একদিন দেখবেন এটা নেই যোগ্য এবং এটি বিরক্তিকর হতে পারে 630 00:57:13,180 --> 00:57:14,820 এখন পড়াশোনা করার সময় 631 00:57:14,900 --> 00:57:17,460 ডাক্তার হওয়ার জন্য তোমার বাবার চেয়ে বেশি দক্ষ 632 00:57:17,540 --> 00:57:19,860 বা পৌঁছানোর ভাগ্য বৃহত্তর উচ্চতা 633 00:57:21,020 --> 00:57:23,060 আপনার মন পরিহার করুন অন্যান্য চিন্তার 634 00:57:34,780 --> 00:57:37,660 বৃষ্টি থেমে গেছে আমি তোমাকে বাড়িতে ড্রপ করব 635 00:57:37,700 --> 00:57:39,980 প্রয়োজন নেই আমার বাইক আছে 636 00:57:56,460 --> 00:58:01,820 "বিচ্ছিন্নতা, নির্জনতা" 637 00:58:01,900 --> 00:58:06,740 "একাকীত্ব বিরাজ করে..." 638 00:58:06,780 --> 00:58:11,980 "বিচ্ছিন্নতা, নির্জনতা" 639 00:58:12,020 --> 00:58:17,460 "একাকীত্ব বিরাজ করছে..." 640 00:58:33,700 --> 00:58:39,820 "আমি তার ট্র্যাসেসের স্বপ্ন দেখেছিলাম আমার হাতের উপর শুয়ে আছে" 641 00:58:43,260 --> 00:58:50,060 "হায়, স্বপ্ন ভেঙ্গে গেল আমি ক্লান্ত হয়ে পড়েছিলাম" 642 00:58:52,860 --> 00:58:57,900 "আমি তার ট্র্যাসেসের স্বপ্ন দেখেছিলাম আমার হাতের উপর শুয়ে আছে" 643 00:58:57,940 --> 00:59:02,260 "হায়, স্বপ্ন ভেঙ্গে গেল আমি ক্লান্ত হয়ে পড়েছিলাম" 644 00:59:02,300 --> 00:59:07,100 "আমার অতীত নির্জনে কাটিয়েছি..." 645 00:59:11,420 --> 00:59:14,820 'যখন সে সব বলল আমার খুব মন খারাপ ছিল' 646 00:59:14,860 --> 00:59:16,500 'সে আমাকে বাচ্চা বলে' 647 00:59:16,540 --> 00:59:20,140 'সে সময় জানে না আমি সিদ্ধান্ত নিতে ব্যয় করেছি' 648 00:59:20,300 --> 00:59:21,940 'আমি তাকে পছন্দ করি না' 649 00:59:22,420 --> 00:59:23,980 'ছোট বাচ্চা, তাই না?!' 650 00:59:27,300 --> 00:59:30,780 'যখন আমার বয়স 18, আমি তাকে আবার বলব' 651 00:59:30,820 --> 00:59:33,660 'ওই তো মেডিকেলে প্রবেশিকা পরীক্ষা এসেছে' 652 00:59:33,700 --> 00:59:36,620 'এবং এন্ট্রান্স কোচিং গুরু কেসি থমাস নামে একটি সন্ত্রাস 653 00:59:36,660 --> 00:59:39,140 প্রবেশ মানেই যুদ্ধ 654 01:00:06,260 --> 01:00:08,540 তুমি...! বের হও 655 01:00:08,620 --> 01:00:11,260 আমি 'প্রবেশ' চাই না 656 01:00:11,340 --> 01:00:12,860 আমাকে যেতে দাও 657 01:00:12,900 --> 01:00:15,140 আমি ভালো মেয়ে হবো 658 01:00:15,220 --> 01:00:17,020 আমাকে বাসায় যেতে দাও 659 01:00:17,620 --> 01:00:22,140 '৫-৬ মাসের অত্যাচার শেষ আমি আমার পরীক্ষা চমৎকারভাবে লিখেছি' 660 01:00:22,220 --> 01:00:26,700 'এটা থেকে সেরে ওঠার জন্য, আমি ঘুমিয়েছিলাম একটি মহিষ সারা দিন রাত' 661 01:00:37,620 --> 01:00:40,060 এক মাস পর পরিস্থিতি বদলে গেল... 662 01:00:40,100 --> 01:00:44,020 'আমি কোঝিকোড়ে ভর্তি হয়েছি মেডিকেল কলেজ এবং আমিও 18 বছর বয়সী 663 01:00:44,060 --> 01:00:46,140 'একটা ফেজ যখন আমার পুরো জীবন উল্টে যাবে' 664 01:00:46,180 --> 01:00:47,780 'কিন্তু একটা কথা অপরিবর্তিত ছিল' 665 01:00:47,860 --> 01:00:50,100 'গিরি, আমার প্রথম প্রেম' 666 01:00:57,580 --> 01:01:01,540 'কোঝিকোড়ে যাওয়ার আগে আমি তার সাথে দেখা করতে চেয়েছিলাম' 667 01:01:01,580 --> 01:01:03,220 'আর তাকে বলুন যেখানেই গেছি...' 668 01:01:03,300 --> 01:01:07,580 '...অথবা একজন বিখ্যাত ডাক্তার আমি হয়েছি, আমি সবসময় তার কাছে ফিরে আসব' 669 01:01:13,820 --> 01:01:15,700 হ্যালো, এই কে? ছোট ডাক্তার, তাই না? 670 01:01:18,340 --> 01:01:20,460 র‍্যাচেল আমাকে বলেছিল তুমি পার পেয়েছ আপনার প্রবেশিকা পরীক্ষা 671 01:01:20,500 --> 01:01:21,580 আপনি কখন চলে যাচ্ছেন? 672 01:01:21,620 --> 01:01:23,180 ক্লাস শুরু হয় পরশু 673 01:01:23,220 --> 01:01:25,300 আমাকে কাল চলে যেতে হবে 674 01:01:25,340 --> 01:01:29,180 - গিরি কোথায়? - সে মন্দিরে গিয়েছিল 675 01:01:30,020 --> 01:01:32,740 'তুমি চলে গেলে আমাকে ছাড়া বৃষ্টিতে ভিজতে, তাই না?!' 676 01:01:34,540 --> 01:01:36,100 সে কবে ফিরবে? 677 01:01:36,140 --> 01:01:40,500 তিনি চলে গেছেন চীনের একটি মন্দির 678 01:01:41,380 --> 01:01:46,580 'প্রভু! সে কি ঘুরছে আবার সাম্যবাদে?' 679 01:01:47,180 --> 01:01:49,140 চীনের কোন মন্দির? 680 01:01:49,180 --> 01:01:55,900 এটা প্রার্থনার জন্য মন্দির নয় এটি কুংফু শেখার একটি জায়গা 681 01:01:55,980 --> 01:01:57,260 কুংফু মন্দির? 682 01:01:57,300 --> 01:02:00,180 - শাওলিন টেম্পল মানে? - হ্যাঁ! হুবহু 683 01:02:00,900 --> 01:02:03,700 তিনি চেয়েছেন দীর্ঘ সময়ের জন্য যেতে 684 01:02:03,780 --> 01:02:05,780 তিনি কিছু বৃত্তি পেয়েছিলেন 685 01:02:07,180 --> 01:02:10,260 কিন্তু ইচ্ছে করেনি আমাকে এখানে একা ছেড়ে দিন 686 01:02:10,780 --> 01:02:13,620 সম্প্রতি তিনি সঞ্চালনায় যান তার বন্ধুর জন্য একটি বিয়ে 687 01:02:13,660 --> 01:02:16,340 যে পরিণত একটি বিশ্বযুদ্ধে! 688 01:02:17,340 --> 01:02:18,860 এটা একটা বড় ইস্যু হয়ে গেল 689 01:02:19,820 --> 01:02:23,460 কনের পরিবার তার উপর ক্ষিপ্ত 690 01:02:23,500 --> 01:02:25,660 তারা তাকে হত্যার হুমকি দেয় 691 01:02:25,700 --> 01:02:31,060 যখন গুণ্ডারা এখানে আসতে শুরু করে আমি তাকে কিছু দিন দূরে থাকতে বলেছিলাম 692 01:02:32,700 --> 01:02:34,500 সে কবে ফিরবে? 693 01:02:34,540 --> 01:02:38,380 আমি জানি না, আমার প্রিয় যাই হোক অদূর ভবিষ্যতে না 694 01:02:38,460 --> 01:02:42,020 সে দূরে থাকলেও অন্তত আমি শান্তিতে থাকব 695 01:02:42,060 --> 01:02:44,380 কেন এসেছেন? 696 01:02:44,980 --> 01:02:47,660 এটা কিছুই ছিল না ঠিক তেমনই 697 01:02:47,700 --> 01:02:50,380 বসো, আমার প্রিয় আমি তোমাকে একটি পানীয় আনতে দাও 698 01:02:50,460 --> 01:02:53,260 না, এটা ঠিক আছে আমি ছুটি নেব 699 01:02:57,700 --> 01:02:59,220 'তাই এভাবেই শেষ হয়ে গেল' 700 01:02:59,260 --> 01:03:02,460 'মিস্টার গিরি আমার জীবন থেকে বেরিয়ে গেছেন একটি শব্দ ছাড়া' 701 01:03:03,060 --> 01:03:04,980 'আমি সেদিন খুব কেঁদেছিলাম' 702 01:03:06,100 --> 01:03:12,180 'আমার রান্না শেখার চেষ্টা ও বিশ্বের ঘটনাবলী সঙ্গে রাখুন...সব নষ্ট' 703 01:03:16,740 --> 01:03:19,500 - ওকে দাও - ঠিক আছে 704 01:03:20,300 --> 01:03:22,060 'আমি আমার বাইক বিক্রি করেছি' 705 01:03:23,580 --> 01:03:26,260 'আমি আমার ব্যাগ গুছিয়ে নিলাম এবং আমি কোঝিকোড়ে চলে গেলাম' 706 01:03:40,300 --> 01:03:44,220 'মদ খাচ্ছিল আন্টি আমি চলে গেলে ওয়াইনের একটি নতুন রেসিপি' 707 01:03:49,060 --> 01:03:51,900 আমরা এটিকে আবর্জনা হিসাবে বিক্রি করতে পারি 708 01:03:53,060 --> 01:03:57,620 'নীতুর বাবা বদল হয়েছে তার দোকানে সিডি সহ ক্যাসেট' 709 01:03:57,660 --> 01:03:59,700 মার্চ, আমি বলি তাকে ভিতরে নিয়ে যাও 710 01:03:59,820 --> 01:04:02,260 ডেভিড 'চেতন'কে গ্রেপ্তার করা হয়েছে অনৈতিক কার্যকলাপে উৎসাহিত করা 711 01:04:02,300 --> 01:04:05,020 - কানজ্যনি ব্রাদার্সের ইন্টারনেট ক্যাফি - এটা ক্যাফি না...ক্যাফে 712 01:04:05,060 --> 01:04:06,940 তোমার সঙ্গী কানজ্যনী কোথায়? 713 01:04:06,980 --> 01:04:09,660 আমি একা এই কাজ করছি নামটা ছিল শুধু একটা ঘুষির জন্য 714 01:04:09,700 --> 01:04:10,740 ঘুষি, এহ? 715 01:04:10,780 --> 01:04:13,220 কয়েকটি ঘুষি এবং আপনি জানতে পারবেন... প্রবেশ করুন 716 01:04:13,300 --> 01:04:15,820 দেখতে অনেকটা কুঁচকে যাওয়া চিংড়ির মতো তার নামে একটা ঘুষি চাই! 717 01:04:15,860 --> 01:04:17,980 আপনি কি এটা লক আপ এবং চাবি নিতে? 718 01:04:19,140 --> 01:04:22,580 'মাত্র 1 জন দুঃখী ছিল আমার প্রস্থান সম্পর্কে 719 01:04:30,340 --> 01:04:33,780 'কোঝিকোড় দুঃখিত, কোইকোড' 720 01:04:33,820 --> 01:04:37,820 'বশীর সাহেবের জমি সমুদ্রির কোয়িকোদ' 721 01:04:37,860 --> 01:04:40,260 'ভাস্কো দা গামার জায়গা প্রথম ভারতে অবতরণ 722 01:04:40,300 --> 01:04:41,700 'সেরা সৈকত সহ আর মানছিরা হ্রদ...' 723 01:04:41,740 --> 01:04:44,460 '...কোঝিকোড়ে ছিল সেরা অটো চালক 724 01:04:44,500 --> 01:04:47,260 এখানকার বাতাস ঘ্রাণ বহন করে 'হালওয়া' এবং 'বিরিয়ানি' 725 01:04:47,340 --> 01:04:50,340 'আর আইসক্রিম যে কোঝিকোড়ের জন্য একচেটিয়া ছিল' 726 01:04:51,060 --> 01:04:54,020 '4 বছর সবেমাত্র কেটে গেছে' 727 01:04:54,060 --> 01:04:56,180 'আমি ইন্টার্ন করছিলাম হাউস সার্জন হিসেবে 728 01:04:56,220 --> 01:04:56,820 'যার মানে...' 729 01:04:56,860 --> 01:04:59,740 '...আরেক বছরে আমি ডাক্তার হব' 730 01:05:01,100 --> 01:05:02,260 জাগো, মেয়ে 731 01:05:02,340 --> 01:05:05,380 'নীতু এখনো আমার কাছে আছে বিশ্ববিদ্যালয়ে এমবিএ' 732 01:05:05,420 --> 01:05:07,300 'আমিও নতুন বন্ধু পেয়েছি' 733 01:05:07,380 --> 01:05:08,300 'আনা মারিয়া' 734 01:05:08,340 --> 01:05:11,420 'ক-শ্রেণির খ্রিস্টান কোডানচেরি' থেকে 735 01:05:11,460 --> 01:05:14,140 'আমরা একটি বাড়ি ভাড়া নিয়েছি' 736 01:05:14,180 --> 01:05:18,540 'আমার রান্নার দক্ষতা শিখেছে ইমপ্রেস গিরি এখন ভালো কাজে এসেছে' 737 01:05:18,620 --> 01:05:23,660 'আমার জীবন অনেক বদলে গেছে 1 দিক ছাড়া...গিরি' 738 01:05:23,740 --> 01:05:26,980 'এমন অনেক হয়েছে গত 4 বছরে 739 01:05:27,020 --> 01:05:28,940 মধু মোহন থামলেন টিভি সিরিয়াল করা' 740 01:05:28,980 --> 01:05:30,660 'দস্যু বীরপন গুলি করে হত্যা করা হয়েছে' 741 01:05:30,700 --> 01:05:33,100 'মুরলীধরন ছিলেন কংগ্রেস থেকে বহিষ্কৃত' 742 01:05:33,140 --> 01:05:35,940 'আর কি চাই? এমনকি একটি সুনামি আমাদের উপকূলকে ধ্বংস করে দিয়েছে!' 743 01:05:35,980 --> 01:05:37,940 'কিন্তু শুধু সে আসেনি' 744 01:05:38,540 --> 01:05:40,740 পড়া যথেষ্ট আমার সাথে এসো 745 01:05:40,780 --> 01:05:41,460 কি হয়েছে? 746 01:05:41,500 --> 01:05:45,100 -আবার ও আমার সাথে কথা বলছে না - আমরা এটা ঠিক করব 747 01:05:47,060 --> 01:05:49,460 'সেই সময় অর্কুট জনপ্রিয় হয়ে উঠেছে' 748 01:05:49,500 --> 01:05:53,780 'ভাবছেন তিনি অর্কুটে থাকবেন আমি একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করেছি এবং অনুসন্ধান করেছি' 749 01:05:53,820 --> 01:05:57,020 'আমি যখন গিরি টাইপ করেছি আরও অনেক গিরিস পপ আউট!' 750 01:05:57,060 --> 01:05:59,020 'যখন তারা খুঁজে পেয়েছিল আমি তাদের প্রোফাইলে গিয়েছিলাম...' 751 01:05:59,060 --> 01:06:01,580 '...তারা আমাকে পাঠাতে শুরু করেছে স্ক্র্যাপ এবং বার্তা 752 01:06:01,620 --> 01:06:04,420 'অবশেষে আমাকেও করতে হয়েছিল আমার অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলুন' 753 01:06:05,020 --> 01:06:06,820 'জীবন সম্পূর্ণ বিরক্তিকর ছিল' 754 01:06:06,900 --> 01:06:10,740 'আমি যন্ত্রের মতো স্লগ করলাম ক্লাস এবং বাড়ির মধ্যে' 755 01:06:24,300 --> 01:06:29,700 'আমরা শুধু ভাবছিলাম জীবনটা নষ্ট এবং যখন এটি ঘটল তখন বিরক্ত হয়ে বসে আছি' 756 01:06:29,740 --> 01:06:34,860 আসুন আমরা বিভিন্ন ধরণের সম্পর্কে আলোচনা করি কার্ডিয়াক অ্যারেস্ট বা হার্ট অ্যাটাক 757 01:06:34,900 --> 01:06:35,900 যেমন 758 01:06:42,260 --> 01:06:44,860 'আমরা প্রথমে ভেবেছিলাম তিনি আমাদের একটি ডেমো দেখাচ্ছিলেন' 759 01:06:45,300 --> 01:06:49,900 'কিন্তু দেখা গেল সে আসলেই ছিল হৃদরোগে আক্রান্ত হয়ে বিদায় নিলাম' 760 01:06:51,820 --> 01:06:55,860 'এর পর শোক প্রকাশ, পুষ্পস্তবক, অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া এবং ছুটির দিন 761 01:06:58,260 --> 01:07:00,540 মুক্তি পেয়েছে 'ক্লাসমেটস' ছবিটি 762 01:07:03,180 --> 01:07:06,660 'এবং একটি দুর্দান্ত নতুন লেকচারার এসেছেন' 763 01:07:11,180 --> 01:07:16,860 "তুমি আমার হৃদয়ের চাঁদনী সুরকার যিনি আলাদা হয়ে দাঁড়িয়েছেন" 764 01:07:16,940 --> 01:07:25,660 "আপনি কি এই সুগন্ধি নতুন চান না? জুঁই থেকে তৈরি বিশেষভাবে আপনার জন্য?" 765 01:07:27,700 --> 01:07:33,220 "তুমি আমার হৃদয়ের চাঁদনী সুরকার যিনি আলাদা হয়ে দাঁড়িয়েছেন" 766 01:07:33,260 --> 01:07:41,300 "তুমি আমার হৃদয়ের চাঁদনী সুরকার যিনি আলাদা হয়ে দাঁড়িয়েছেন" 767 01:07:41,380 --> 01:07:44,180 "তুমি কি এই সুগন্ধি চাও না? সুন্দর গায়ক সমান শ্রেষ্ঠত্ব" 768 01:07:44,260 --> 01:07:47,420 'ডাঃ প্রসাদ ভার্কে আমাদের খুব ভালো শিখিয়েছে' 769 01:07:47,500 --> 01:07:50,780 'সরল আত্মা এবং আমরা সবাই তাকে ভালোবাসতাম' 770 01:07:51,060 --> 01:07:52,620 'বিশেষ করে মেয়েরা' 771 01:07:52,660 --> 01:07:57,620 আমরা এ বিষয়ে বিস্তারিত আলোচনা করতে পারি কিন্তু তার আগে কোন সন্দেহ আছে? 772 01:07:57,660 --> 01:07:59,540 স্যার, আপনি কি বিবাহিত? 773 01:08:00,940 --> 01:08:03,860 হুহ...হুম...আর কোন সন্দেহ আছে? 774 01:08:03,900 --> 01:08:07,140 দুই মাস পর পরীক্ষা শুরু হয়েছে 775 01:08:15,220 --> 01:08:16,780 ও মা! 776 01:08:16,860 --> 01:08:17,780 একটা নাও 777 01:08:20,780 --> 01:08:21,660 এটা কি? 778 01:08:22,500 --> 01:08:25,260 অস্থি মজ্জা আকাঙ্খার সুই 779 01:08:25,300 --> 01:08:27,060 স্যার, আপনি চান তাকে কিছু জিজ্ঞাসা করুন? 780 01:08:27,100 --> 01:08:28,780 আপনি কি সম্পর্কে জানেন ...? 781 01:08:31,980 --> 01:08:34,220 - ধন্যবাদ, স্যার - শুভকামনা 782 01:08:34,620 --> 01:08:37,340 তাদের অধিকাংশই বেশ অধ্যয়নরত 783 01:08:37,380 --> 01:08:39,660 শুভ বিকাল, স্যার 784 01:08:39,700 --> 01:08:40,700 একটা নাও 785 01:08:44,380 --> 01:08:45,620 না, ঠিক আছে, স্যার 786 01:08:46,860 --> 01:08:49,140 একটি নিন, অন্যথায় আমরা কিভাবে এগোবো? 787 01:08:49,540 --> 01:08:51,420 না, স্যার না, ধন্যবাদ 788 01:08:51,900 --> 01:08:53,820 যদি আপনি না করেন VIVA চালিয়ে যেতে পারে না 789 01:08:53,900 --> 01:08:54,740 একটা নাও 790 01:08:54,780 --> 01:08:55,940 নাও 791 01:09:07,260 --> 01:09:09,100 আমি আপনাকে বাছাই করতে বলেছি যন্ত্রগুলির মধ্যে একটি 792 01:09:09,140 --> 01:09:10,220 কেন করলি বিস্কুট নাও? 793 01:09:10,260 --> 01:09:13,380 আমি ভুল বুঝেছি, দুঃখিত 794 01:09:13,420 --> 01:09:16,180 'তারপর থেকে আমরা বড় বন্ধু হয়ে গেলাম 795 01:10:05,540 --> 01:10:08,540 তার কথায় চলে এটা শুধুমাত্র যে হতে পারে 796 01:10:08,580 --> 01:10:09,380 কি? 797 01:10:09,460 --> 01:10:10,780 ডাঃ প্রসাদ ভার্কে 798 01:10:10,820 --> 01:10:12,740 সে মনে করে সে তোমার প্রেমে 799 01:10:12,780 --> 01:10:13,820 হারিয়ে যাও, মেয়ে 800 01:10:13,860 --> 01:10:15,460 সে আর আমি ভালো বন্ধু 801 01:10:15,500 --> 01:10:18,220 শুধুমাত্র ভালো বন্ধু ভালো প্রেমিক হয়ে উঠুন 802 01:10:19,420 --> 01:10:21,700 তার দৃষ্টি, কথাবার্তা এবং হাসি 803 01:10:21,740 --> 01:10:23,940 ঘটনাগুলো রিওয়াইন্ড করুন এবং ঘনিষ্ঠভাবে পর্যবেক্ষণ করুন 804 01:10:31,060 --> 01:10:32,860 ভালোবাসায় কাঁপছে, তাই না? 805 01:10:33,860 --> 01:10:36,620 প্রভু! কি গন্ডগোল! 806 01:10:36,660 --> 01:10:38,900 এত অগোছালো কি? এটা একটা ভালো জিনিস না? 807 01:10:38,940 --> 01:10:42,060 আমেরিকা থেকে, একটি চমত্কার, ভাল যোগ্য তরুণ ডাক্তার 808 01:10:42,100 --> 01:10:43,140 তাছাড়া একজন খ্রিস্টান 809 01:10:43,180 --> 01:10:44,980 আমি অন্ধভাবে হবে আমার মাথা ঝাঁকালো 810 01:10:48,860 --> 01:10:52,380 আপনি কি এখনও চিন্তা করছেন চীনে আপনার কুংফু লোক? 811 01:10:52,420 --> 01:10:54,500 পৃথিবীর বিরলতম প্রেমের সম্পর্ক! 812 01:10:54,580 --> 01:10:57,580 কল্পনা করুন! একটি মেয়ে তার কাছে যায় এবং সে বলে সে এখনও বাচ্চা 813 01:10:57,620 --> 01:11:01,260 আপনি যথেষ্ট বয়সী ছিল একটি ছাগলছানা যদি সে এটা তার মন সেট ছিল 814 01:11:01,300 --> 01:11:02,140 বোকা বন্ধু! 815 01:11:02,180 --> 01:11:04,060 উপহার হিসাবে পাতার তৈরি একটি ছাতা 816 01:11:04,100 --> 01:11:05,940 এবং তাও, কিছুই না সম্পর্কে দেখানোর জন্য 817 01:11:06,020 --> 01:11:09,020 তার একটি স্ত্রী থাকতে হবে এবং চীনে এখন পর্যন্ত 4টি শিশু 818 01:11:09,060 --> 01:11:14,620 "একটি মেয়ে শুধু তোমার জন্য অপেক্ষা করছে দীর্ঘ, দীর্ঘ সময়ের জন্য" 819 01:11:31,900 --> 01:11:33,860 'বিছানায় এসো, আমার প্রিয় মানুষ' 820 01:11:37,340 --> 01:11:40,180 'আমি জন্য ধারনা কাজ করছি কিছু নতুন কুংফু পদক্ষেপ 821 01:11:40,260 --> 01:11:44,020 'তুমি সবসময় একটা মেয়ে চেয়েছিলে আমি নিজে থেকে এটা ঘটতে পারি না' 822 01:11:45,940 --> 01:11:49,540 'ওহ! ঠিক আছে আমি আসব' 823 01:11:59,740 --> 01:12:01,780 এটা কি, আমার মেয়ে?! আপনার কি হার্ট অ্যাটাক হয়েছে? 824 01:12:01,860 --> 01:12:03,700 - না! একটি উদ্ঘাটন - কি? 825 01:12:07,420 --> 01:12:09,740 আমারও ঘুম নষ্ট! 826 01:12:09,780 --> 01:12:11,860 'পরের দিন ছিল দীপাবলি' 827 01:12:11,900 --> 01:12:16,780 'ভারী মন নিয়ে হাঁটছিলাম ভাবছেন গিরি বিয়ে করেছেন, যখন...' 828 01:12:16,820 --> 01:12:19,660 '...আমি প্রসাদ ভার্কে দেখেছি আমার দিকে হাঁটা 829 01:12:19,700 --> 01:12:22,900 'সে কি আসছিল তার অনুভূতি ঘোষণা?' 830 01:12:22,940 --> 01:12:26,020 'সেন্ট অ্যান্টনি! দয়া করে আমাকে বাঁচান' 831 01:12:26,060 --> 01:12:28,100 'আমি প্রার্থনা করলাম এবং ঠিক তখনই দেখলাম-' 832 01:13:18,500 --> 01:13:20,500 তুমি এখানে কেন? 833 01:13:21,060 --> 01:13:23,620 আমি এখানে পড়াশোনা করি হাউস সার্জন 834 01:13:25,620 --> 01:13:28,620 তুমি এখানে কেন? 835 01:13:28,660 --> 01:13:32,300 কারো সাথে দেখা করতে এসেছি ডাঃ ভার্মার ঘর কোনটা? 836 01:13:32,740 --> 01:13:33,740 উপরে 837 01:13:34,620 --> 01:13:36,140 ঠিক আছে, দেখা হবে 838 01:13:39,740 --> 01:13:42,420 পুজো কে ছিল? 839 01:13:43,780 --> 01:13:45,460 ডাক্তার, আমি অবশ্যই তোমাকে কিছু বলি 840 01:13:49,460 --> 01:13:51,780 তিনি ছিলেন ১ম ব্যক্তি আমার জীবনে আমি অত্যন্ত পছন্দ করেছি 841 01:13:52,700 --> 01:13:55,740 আমি এখনও তার প্রেমে আছি 842 01:13:56,260 --> 01:13:57,460 তাহলে আপনার সমস্যা কি? 843 01:13:57,500 --> 01:13:59,100 সে আমাকে পছন্দ করে না 844 01:13:59,340 --> 01:14:00,700 সে কি তাই বলেছে? 845 01:14:01,140 --> 01:14:02,340 ঠিক না 846 01:14:02,380 --> 01:14:05,460 কিন্তু যখন আমি আমার অনুভূতি প্রকাশ করেছি একবার, তিনি আমাকে বলেছিলেন যে আমি এখনও একটি শিশু 847 01:14:05,500 --> 01:14:07,780 কিন্তু সেটা তখন এখন তুমি বড় হয়েছ 848 01:14:07,820 --> 01:14:11,660 - কোন লাভ নেই - কেন? 849 01:14:11,700 --> 01:14:13,500 সে ঝাপসা হয়ে গেল একবার একটি মেয়ে দ্বারা 850 01:14:13,540 --> 01:14:16,100 আমি মনে করি সে তাকে বহন করে এখনও তার হৃদয়ে 851 01:14:16,260 --> 01:14:19,100 দেখো, আমি নেই এটা খেতে সক্ষম 852 01:14:19,140 --> 01:14:21,220 আমরা কেন বসব না কোথাও এবং কথা বলতে? 853 01:14:31,140 --> 01:14:33,900 ভালবাসা হারিয়েছে 854 01:14:37,300 --> 01:14:38,820 আপনি কি কখনও ধূমপান ডোপ? 855 01:14:38,860 --> 01:14:39,860 ডোপ? 856 01:14:39,900 --> 01:14:41,980 আমিও নেই 857 01:14:42,020 --> 01:14:45,460 কিন্তু হারিয়ে গেছে ভালোবাসা 3 পর্যায়ে বর্ণিত 858 01:14:45,500 --> 01:14:49,100 1ম পর্যায় ডোপ মত প্রতিটি পাফ আপনাকে সতর্ক করে 859 01:14:49,140 --> 01:14:52,740 যে এটা ভাল না থামুন, যেহেতু এটি স্বাস্থ্যের জন্য খারাপ 860 01:14:52,780 --> 01:14:55,260 হারানো ভালোবাসাও এমনই 861 01:14:55,300 --> 01:14:56,860 একজন ভুলে যেতে চায় 862 01:14:56,900 --> 01:15:00,420 কিন্তু লাথি দেয় আপনাকে অনুমতি দেবে না 863 01:15:03,140 --> 01:15:07,020 আমার পাওয়া উচিত ছিল খোলস ছাড়াই 864 01:15:07,060 --> 01:15:10,340 পরের পর্যায় হল ভাড়া করা বাড়ির মতো 865 01:15:10,380 --> 01:15:15,060 আমরা ওর জন্য অর্কুটে যাই এবং তার সর্বশেষ প্রেমিকের বিবরণ 866 01:15:15,140 --> 01:15:18,700 ঠিক যেন বাড়ির মালিক তার বাড়িতে ট্যাব রাখে 867 01:15:20,420 --> 01:15:23,140 শেষ পর্যায় হল গোঁফের মত 868 01:15:23,180 --> 01:15:25,060 গোঁফ? 869 01:15:25,100 --> 01:15:27,300 আপনি হয় এটা বাড়াতে পারেন অথবা শেভ করে ফেলুন 870 01:15:28,460 --> 01:15:31,740 এখন তার একটাও নেই বোধহয় ভুলে গেছে তার পুরনো প্রেম 871 01:15:31,780 --> 01:15:33,020 সাহস যোগান তাকে গিয়ে বল 872 01:15:39,540 --> 01:15:40,700 আমি তোমাকে বলছি 873 01:15:40,740 --> 01:15:41,820 শুধু যান 874 01:15:46,020 --> 01:15:49,380 'আমি সব পুরুষ খুঁজে পেয়েছি একই নয়' 875 01:15:49,460 --> 01:15:53,980 'কিছু ছিল যারা তোমার সাথে বন্ধুর মত আচরণ করেছি' 876 01:15:55,460 --> 01:15:58,340 'আমি গিরিকে জিজ্ঞেস করিনি সে সেদিন কেন এসেছিল' 877 01:15:58,420 --> 01:16:00,260 'আমি ডাঃ ভার্মাকে খুঁজতে গিয়েছিলাম' 878 01:16:00,340 --> 01:16:03,300 'এবং নিয়মিত ছিলেন বি-উইং এর পরিদর্শক' 879 01:16:03,340 --> 01:16:05,620 'সেই সময় নতুন রোগী পেয়েছি' 880 01:16:05,660 --> 01:16:06,900 'একজন আনন্দময় ভালো মানুষ' 881 01:16:17,420 --> 01:16:19,340 থারকান, আমার বন্ধু?! 882 01:16:19,380 --> 01:16:21,420 এখানে আসে চ্যাটারবক্স মরিয়ম 883 01:16:21,500 --> 01:16:23,020 এত চিন্তাশীল কেন? 884 01:16:23,100 --> 01:16:27,260 লেখার কথা ভাবছিলাম রোগের উপর ভিত্তি করে একটি গল্প 885 01:16:27,820 --> 01:16:29,380 কি গল্প রোগ হতে পারে? 886 01:16:29,420 --> 01:16:31,820 রোগগুলো ভাইবোনের মতো 887 01:16:31,860 --> 01:16:35,460 যদি কেউ বিরক্ত হয়, অন্যরা জিজ্ঞাসা করতে আসে 888 01:16:35,820 --> 01:16:40,900 আমি এইমাত্র গ্যাসের সমস্যা কাটিয়ে উঠলাম আর তার ভাই এসে জিজ্ঞাসা করে 889 01:16:40,940 --> 01:16:41,740 কে? 890 01:16:41,780 --> 01:16:43,020 কিডনিতে পাথর 891 01:16:44,140 --> 01:16:46,820 আপনি মনে করবেন এটি একটি হীরা ছিল 892 01:16:46,860 --> 01:16:48,380 জ্যাকব স্যার 893 01:16:48,420 --> 01:16:49,380 আসো 894 01:16:49,980 --> 01:16:51,820 আমাকে আজকে ছেড়ে দেওয়া হয়েছে 895 01:16:51,860 --> 01:16:56,780 যদি বলি আবার দেখা হবে, আশা করি রোগী হিসেবে নয়! 896 01:16:56,820 --> 01:16:58,340 তাই বলছি না 897 01:16:58,380 --> 01:16:59,820 আপনার সাথে সবকিছু ভাল হোক 898 01:16:59,860 --> 01:17:01,060 ঠিক আছে 899 01:17:01,100 --> 01:17:03,060 চলে যাই 900 01:17:06,100 --> 01:17:10,900 ৩ ছেলে কিন্তু অসুস্থ হলে তাকে আঘাত করে শুধুমাত্র এই কন্যাই তার যত্ন নিয়েছে 901 01:17:10,940 --> 01:17:12,980 তার ছেলেরা খুব ব্যস্ত 902 01:17:13,020 --> 01:17:17,580 'তিনি আমার বাবার মতোই ছিলেন এবং আমরা দ্রুত বন্ধু হয়ে গেলাম' 903 01:17:19,180 --> 01:17:20,140 আরে! 904 01:17:27,940 --> 01:17:29,220 তুমি মিক্স! 905 01:17:29,740 --> 01:17:33,380 'এটা আমার অভ্যাস হয়ে গেছে মাঝে মাঝে তার সাথে দেখা করতে 906 01:17:38,060 --> 01:17:42,820 একবার যখন আমি 106 এ গিয়েছিলাম, আমি 107 সালে এই দৃশ্য দেখেছি 907 01:17:52,060 --> 01:17:53,100 হে প্রভু! 908 01:17:53,140 --> 01:17:55,740 তুমি কি এই উইংয়ে ছিলে? আমি মোটেও জানতাম না 909 01:17:57,060 --> 01:17:59,500 রাহেল আমাকে বলেছিল তুমি এখানে ছিলে 910 01:17:59,540 --> 01:18:02,500 কিন্তু তিনি জোর দিয়েছিলেন কাউকে কষ্ট না দেওয়ার জন্য 911 01:18:02,940 --> 01:18:06,660 প্রভু! বিলিরুবিন 10 জন্ডিস বেশ তীব্র 912 01:18:06,740 --> 01:18:08,020 এত দেরি করে এলে কেন? 913 01:18:08,060 --> 01:18:09,780 আমি এটা মোটেও বুঝতে পারিনি, প্রিয় 914 01:18:09,820 --> 01:18:13,060 এখানে তার এক বন্ধু ছিল, ডক্টর ভার্মা 915 01:18:13,420 --> 01:18:15,700 আমি বাড়ির কাছাকাছি হতে চেয়েছিলাম 916 01:18:15,780 --> 01:18:19,580 মানুষ শুধু দূরে চলে যায় চীন এবং ইথিওপিয়া! 917 01:18:19,620 --> 01:18:22,340 চিন্তা করবেন না, আমি আসছি এবং প্রতিদিন দেখা হয় 918 01:18:22,380 --> 01:18:24,460 আমি মনে করি আপনি পারবেন এক সপ্তাহের মধ্যে বাড়িতে যান 919 01:18:24,500 --> 01:18:28,180 আমি কর্তব্যরত ডাক্তারকে বলব আমি তোমাকে খুব ভালো করে চিনি 920 01:18:28,820 --> 01:18:30,500 ঠিক আছে, দেখা হবে 921 01:18:31,020 --> 01:18:35,620 'যখন আমি গিরির মাকে হাসপাতালে দেখলাম সত্যি বলতে, আমি সত্যিই খুব খুশি ছিলাম' 922 01:18:35,660 --> 01:18:38,500 'পুরুষদের জন্য দুর্বলতা সাধারণত তাদের মা' 923 01:18:38,540 --> 01:18:42,460 সেই বিছানায় গুগলি ছিল গিরিকে ক্লিন বোল্ড করা যেতে পারে' 924 01:18:54,300 --> 01:18:56,140 একপাশে সরান 925 01:19:09,660 --> 01:19:11,020 সরান 926 01:19:29,020 --> 01:19:30,660 চলুন 927 01:19:34,980 --> 01:19:38,140 প্রধান চিকিৎসক ডা আর মাত্র 4 দিন 928 01:19:38,180 --> 01:19:39,900 বিশ্রাম নিতে পারেন তার পর বাড়িতে 929 01:19:39,940 --> 01:19:42,300 ঠিক আছে, ছোট ডাক্তার খেয়েছ? 930 01:19:42,340 --> 01:19:44,580 না, আমরা সময় পাই না রাউন্ডের মধ্যে 931 01:19:44,620 --> 01:19:46,700 সে সবে বাইরে যাচ্ছিল 932 01:19:46,740 --> 01:19:50,260 তাকে আপনার সাথে নিয়ে যান এবং আমাকে কিছু ফিরিয়ে আন 933 01:19:51,860 --> 01:19:53,020 মা? 934 01:19:55,260 --> 01:19:56,420 তারপরনাল? 935 01:19:56,460 --> 01:19:58,060 তুমি এখানে কিভাবে এলে? 936 01:19:58,100 --> 01:20:00,780 আমি প্রভিডেন্স কলেজে আছি অতিথি প্রভাষক হিসেবে 937 01:20:00,820 --> 01:20:01,900 আমি এখানে আছি গত 1 বছর ধরে 938 01:20:01,940 --> 01:20:05,300 এই বোকা তা করেনি আমাকে বল তুমি এখানে ছিলে 939 01:20:20,140 --> 01:20:21,740 বাইরের খাবার খাওয়াই যথেষ্ট 940 01:20:21,780 --> 01:20:26,060 আমি বাসায় রান্না করি আমাকে খাবার নিয়ে আসতে দাও 941 01:20:26,100 --> 01:20:27,660 এখন আমার সাথে এসো 942 01:20:31,260 --> 01:20:34,300 চলে যাচ্ছেন? তারা ঠিকই ফিরে আসবে 943 01:20:34,340 --> 01:20:35,140 আপনি যেতে পারেন খাওয়ার পর 944 01:20:35,180 --> 01:20:36,700 না, আমাকে অবশ্যই আমার রাউন্ড সম্পূর্ণ করতে হবে 945 01:20:38,340 --> 01:20:43,220 'আর এভাবেই পুজো ম্যাথুর গুগলি থেনাল ওয়ারিয়ারের ছক্কায় 946 01:20:43,300 --> 01:20:45,980 'সেটা ছিল বোম-চিকা-ওয়াওয়া মুহূর্ত' 947 01:20:49,980 --> 01:20:53,540 আমি তার সম্পর্কে জানতে পেরেছি থানাল কে ওয়ারিয়ার 948 01:20:53,580 --> 01:20:55,420 সে আমার বোনের সহপাঠী ছিল 949 01:20:56,300 --> 01:20:59,820 সুন্দর নাম তপ্ত... হাওয়া 950 01:20:59,860 --> 01:21:02,260 গিরি মানে পাহাড় 951 01:21:04,340 --> 01:21:08,340 তিনি প্রভিডেন্সের একজন প্রভাষক এবং একজন তরুণ প্রজন্মের উদীয়মান লেখক 952 01:21:08,380 --> 01:21:09,620 লেখক...! 953 01:21:12,300 --> 01:21:16,060 পাহাড় দেখ... মানে গিরি 954 01:21:16,620 --> 01:21:18,900 ব্যাপারটা এখানেও এসেছে 955 01:21:21,420 --> 01:21:23,460 তাকে দোষ দেওয়া যায় না 956 01:21:23,500 --> 01:21:26,060 যে কেউ অপেক্ষা করতে পারেন তার জন্য 5 বছর 957 01:21:26,500 --> 01:21:28,180 তিনি স্মার্ট 958 01:21:28,220 --> 01:21:30,020 মোটেই না তিনি একটি ছোট! 959 01:21:30,060 --> 01:21:32,620 তার নির্লজ্জ হাসি দেখুন 960 01:21:34,820 --> 01:21:38,460 দেখো কত অশালীন তার শার্ট অর্ধেক খোলা সঙ্গে 961 01:21:41,180 --> 01:21:42,500 এটা একা ছেড়ে, বাছা 962 01:21:44,060 --> 01:21:45,940 আপনি আর কি চান? 963 01:21:45,980 --> 01:21:48,140 মা একজন বৃদ্ধ লেখক এবং প্রেমিক উদীয়মান লেখক 964 01:21:48,180 --> 01:21:51,100 তিনি বসে ভলিউম পড়তে পারেন তাদের উভয় দ্বারা লিখিত 965 01:21:51,140 --> 01:21:53,740 ঈর্ষা লাগছে কেন? তারা বেশ এক জোড়া করতে! 966 01:21:57,380 --> 01:22:01,220 - এখানে! যাও সেদ্ধ করে খাও - কি মানে! 967 01:22:05,460 --> 01:22:08,580 'আমি কি বলতে পারি? সে আমার হাত থেকে ছিটকে গেল 968 01:22:08,620 --> 01:22:12,060 'আমি বেশ পাগল হয়ে গেলাম আমি যা করেছি সবই ভুল ছিল' 969 01:22:12,100 --> 01:22:14,380 ক্ষত ছিল এই হাতে 970 01:22:17,860 --> 01:22:21,500 'এটা একটা বড় পাথরের মত ছিল আমার হৃদয়ে ছিল' 971 01:22:21,580 --> 01:22:24,140 'যতবার আমি তাদের একসাথে দেখেছি' 972 01:22:30,020 --> 01:22:33,700 'আমি এমনকি তাকে শেষ করার কথা ভেবেছিলাম এবং কান্নুর জেলে কারাগারে 973 01:22:33,740 --> 01:22:38,700 'যখন আমি জানতাম এটা কাজ করছে না আমি একটু বিরতি নিয়ে বাসায় চলে গেলাম' 974 01:22:47,220 --> 01:22:49,860 'প্রভু! সেও এখানে' 975 01:22:52,060 --> 01:22:53,420 বই? 976 01:22:53,740 --> 01:22:55,180 আমারও একটা বই আছে! 977 01:22:57,340 --> 01:23:01,460 তুমি পুজো না? আমি থেনাল 978 01:23:01,500 --> 01:23:04,780 আমরা কয়েকবার দেখা করেছি মেডিকেল কলেজে 979 01:23:04,820 --> 01:23:06,620 - গিরির বন্ধু - তুমি চা চাও? 980 01:23:07,020 --> 01:23:09,260 - তুমি চা চাও - না 981 01:23:09,740 --> 01:23:12,540 - বাসায় যাচ্ছিস? - হ্যাঁ 982 01:23:12,620 --> 01:23:13,620 আমিও 983 01:23:13,660 --> 01:23:16,300 আমার স্বামী আসছে কুয়েত থেকে ছুটিতে 984 01:23:17,380 --> 01:23:18,540 আপনি বিবাহিত? 985 01:23:18,580 --> 01:23:21,420 জোর করে বিয়ে করেছিলাম গিরি নিজেই আমাকে বানিয়েছে 986 01:23:21,460 --> 01:23:23,500 রবিনের সাথে এসেছে আমার বাড়িতে 987 01:23:23,540 --> 01:23:25,020 এটা একটা বড় ইস্যু হয়ে গেল 988 01:23:25,060 --> 01:23:29,060 অবশেষে রবিন এবং আমি এখানে এসেছি 989 01:23:29,100 --> 01:23:31,260 বাধ্য হয়েছিলেন গিরি তার গ্রাম ছেড়ে 990 01:23:31,300 --> 01:23:33,100 সে যদি না থাকত এটা আমাদের জন্য করেছি...! 991 01:23:35,060 --> 01:23:36,660 হাসছেন কেন? 992 01:23:37,340 --> 01:23:38,380 কিছুই না 993 01:23:38,420 --> 01:23:40,460 আমি জানতাম আপনি 2 মোটা বন্ধু ছিল 994 01:23:40,500 --> 01:23:42,100 2 চা দয়া করে 995 01:23:42,140 --> 01:23:43,740 - ভাজা? - না 996 01:23:48,300 --> 01:23:52,980 "নীল আকাশ সবুজের সাথে ছড়িয়েছে নারকেল গাছের পাতা" 997 01:23:53,020 --> 01:23:55,020 এটি একটি নার্সারি ছড়া, তাই না? 998 01:23:55,060 --> 01:23:55,860 হ্যাঁ বাবা 999 01:23:55,900 --> 01:23:59,820 মানুষ যখন বড় হয় তারা বাচ্চাদের মতো আচরণ করতে শুরু করে 1000 01:23:59,860 --> 01:24:04,260 শুনেছি মেয়েরা কখন বড় হয় বাবা-মায়ের হৃদয় উদ্বেগে জ্বলছে 1001 01:24:04,300 --> 01:24:07,100 আপনি কি বুঝতে পারেন তোমার বয়স কত? 1002 01:24:07,140 --> 01:24:10,220 আমাদের সানি অপেক্ষা করছিল তোমার ফিরে আসার জন্য 1003 01:24:10,420 --> 01:24:13,100 আমি একটি নতুন উদ্যোগের মধ্যে আছি 1004 01:24:13,140 --> 01:24:14,980 আমি এখন বিয়ের দালাল 1005 01:24:15,980 --> 01:24:18,580 আমি আমার ব্যবসা শুরু করতে চাই আপনার জন্য একটি প্রস্তাব সহ 1006 01:24:18,620 --> 01:24:21,820 একটা সুন্দর বর আছে আমি কি তাকে আপনার সাথে দেখা করতে বলব? 1007 01:24:23,260 --> 01:24:25,380 তাকে রাজি হতে বলছে কনে দেখার আচারে? 1008 01:24:25,420 --> 01:24:27,500 অচিন্তনীয়! 1009 01:24:27,540 --> 01:24:30,740 সে সম্ভবত যাবে এবং 'ছেলেটিকে দেখুন' 1010 01:25:14,380 --> 01:25:15,660 ধন্যবাদ 1011 01:25:19,140 --> 01:25:20,540 তোমার নাম কি? 1012 01:25:21,260 --> 01:25:22,180 গিরি 1013 01:25:22,220 --> 01:25:24,900 - হুহ? - গিরি 1014 01:25:27,020 --> 01:25:28,460 আপনি কি পড়াশুনা করেছেন? 1015 01:25:28,660 --> 01:25:29,660 মালায়লামে মাস্টার্স 1016 01:25:29,700 --> 01:25:31,020 কি? আমি তোমার কথা শুনিনি 1017 01:25:31,060 --> 01:25:33,460 তার কণ্ঠ খুব নরম 1018 01:25:33,500 --> 01:25:35,060 জোরে বলুন 1019 01:25:37,180 --> 01:25:38,540 মালায়লামে M.A 1020 01:25:44,540 --> 01:25:46,980 সে অনুশীলন করতে পারে তীরন্দাজি এবং একটি সাইকেল চালান 1021 01:25:47,020 --> 01:25:48,940 কিন্তু বিয়ের প্রস্তাব সব মেয়েদের লজ্জা বোধ করবে 1022 01:25:48,980 --> 01:25:50,700 আপনি কি তার দৌড় দেখেছেন লাজুক এবং ধৈর্যশীল? 1023 01:26:00,060 --> 01:26:03,220 সানি বলল তুমি লজ্জায় পালিয়ে গেছ 1024 01:26:03,260 --> 01:26:05,620 আমি আমার মেয়েকে চিনি যে মত না 1025 01:26:05,660 --> 01:26:11,100 কিন্তু সব সময় কেন কর বিয়ের প্রসঙ্গ এড়িয়ে যান? 1026 01:26:11,300 --> 01:26:13,100 কোন কারণ নেই, বাবা 1027 01:26:13,140 --> 01:26:14,900 আমি অপেক্ষা করছি কিছু জন্য 1028 01:26:15,420 --> 01:26:17,260 যদি তা না হয় আমি আপনাকে জানাব 1029 01:26:17,300 --> 01:26:19,020 তাহলে আমি রাজি হব আপনি যে ছেলেটির পরামর্শ দেন তাকে 1030 01:26:19,060 --> 01:26:21,220 এটা কি কিছু পরীক্ষা? 1031 01:26:21,260 --> 01:26:23,660 হ্যাঁ, একটি কঠিন পরীক্ষা 1032 01:26:24,340 --> 01:26:26,220 আমি আমার এমবিবিএসও লিখেছি 1033 01:26:26,260 --> 01:26:28,220 এটা কিসের পরীক্ষা আমি কি বেখবর? 1034 01:26:29,100 --> 01:26:32,060 সিলেবাস বদলে গেছে, বুড়ো সময় বদলেছে 1035 01:26:34,060 --> 01:26:35,980 সে একটু বাঘিনী 1036 01:26:36,020 --> 01:26:37,900 আমাদের আরও একবার চেষ্টা করতে হবে 1037 01:26:42,820 --> 01:26:45,620 'পরের দিন আমি উপস্থিত হলাম পবিত্র গণের একটি সম্পূর্ণ উপদেশ 1038 01:26:45,660 --> 01:26:47,460 'সেটাও গানে ভরা' 1039 01:26:47,500 --> 01:26:50,460 'আমি শুনেছি বাবার বিরক্তিকর উপদেশ...' 1040 01:26:50,500 --> 01:26:52,500 '...আর অফার করছিল পূর্বপুরুষদের কাছে প্রার্থনা 1041 01:26:59,340 --> 01:27:01,340 আরে! সুকুমার কুরুপ? বিখ্যাত নিখোঁজ আসামি! 1042 01:27:01,380 --> 01:27:02,340 আপনি কখন আবার হাজির হলেন? 1043 01:27:02,380 --> 01:27:03,820 ২ সপ্তাহ আগে 1044 01:27:03,860 --> 01:27:05,980 আমাকে দাও আমি আলোকিত করব 1045 01:27:07,700 --> 01:27:12,980 আমি হারিয়ে যাচ্ছি না কারণ আমি চাই 1046 01:27:13,020 --> 01:27:16,940 আমি অনেক উদ্যোগের চেষ্টা করেছি কিছুই সফল হয়নি 1047 01:27:16,980 --> 01:27:19,500 এবার নতুন কিছু সামনে এসেছে 1048 01:27:26,100 --> 01:27:27,900 ঠিক আছে, এখন বলুন 1049 01:27:27,940 --> 01:27:31,380 আমি ব্যবস্থা করার চেষ্টা করছি একটি কুংফু টুর্নামেন্ট 1050 01:27:31,420 --> 01:27:36,620 জুয়েলারি পল প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন একটি ভাল পরিমাণ সঙ্গে এটি স্পনসর 1051 01:27:36,660 --> 01:27:38,980 সে আগ্রহী যেমন জিনিস 1052 01:27:39,180 --> 01:27:41,340 এগিয়ে যান, কিন্তু এতে আমার ভূমিকা কি? 1053 01:27:41,420 --> 01:27:45,460 তার মাত্র ১টি শর্ত আছে গিরি এবং তার ছেলেদের অংশ নিতে হবে 1054 01:27:45,500 --> 01:27:47,580 আমি আপনাকে চিনি এবং গিরি কাছাকাছি 1055 01:27:47,620 --> 01:27:52,020 তাকে তার ছেলেদের সাথে আসতে বলুন তিনি চীনে প্রশিক্ষণ নিয়েছেন 1056 01:27:52,060 --> 01:27:55,900 তবেই যদি তিনি রিংয়ে প্রবেশ করেন আমাদের গ্রামে ঝড় হবে 1057 01:27:58,220 --> 01:27:59,540 আরে! 1058 01:28:00,900 --> 01:28:03,220 আরে! একরকম...? 1059 01:28:03,740 --> 01:28:06,980 আমি তাকে জিজ্ঞাসা করব না আপনি তাকে সরাসরি জিজ্ঞাসা করতে পারেন 1060 01:28:07,380 --> 01:28:11,220 আমি পারব না, সে এখনও রেগে আছে আমার সাথে এখনও 1061 01:28:11,260 --> 01:28:13,860 আপনি মনে করেন তিনি এখনও ভাবছেন জুলির বিশ্বাসঘাতকতা সম্পর্কে? 1062 01:28:13,900 --> 01:28:15,460 তার অবশ্যই আছে এতক্ষণে ভুলে গেছি 1063 01:28:15,500 --> 01:28:16,980 যাও তাকে জিজ্ঞেস কর 1064 01:28:17,580 --> 01:28:19,340 নিশ্চিত! যাতে সে পারে আমাকে টুকরো টুকরো করে দাও 1065 01:28:20,940 --> 01:28:23,420 তাই এটা শুধু সম্পর্কে নয় জুলির প্রতারণা 1066 01:28:23,460 --> 01:28:24,820 অন্য কিছু আছে 1067 01:28:27,740 --> 01:28:30,100 আমি কিভাবে এটা আপনাকে ব্যাখ্যা করব? 1068 01:28:30,940 --> 01:28:34,820 যেখানে একটি পরিস্থিতি কল্পনা করুন গিরি আর আমি সেনাবাহিনীতে 1069 01:28:48,380 --> 01:28:50,780 - ক্যাপ্টেন, আমাকে সাহায্য করুন - সাবধানে 1070 01:28:52,900 --> 01:28:55,140 ধন্যবাদ, অধিনায়ক 1071 01:28:59,740 --> 01:29:02,900 ক্যাপ্টেন জল 1072 01:29:09,700 --> 01:29:10,620 তোমার কি খবর? 1073 01:29:10,660 --> 01:29:13,260 তুমি এটা পান কর, লেঃ কানজ্যনী 1074 01:29:13,300 --> 01:29:15,140 আপনি খুব দয়ালু 1075 01:29:21,100 --> 01:29:22,420 চলুন, ক্যাপ্টেন 1076 01:29:26,380 --> 01:29:29,420 - সাবধানে পা বাড়াও - হ্যাঁ, ক্যাপ্টেন 1077 01:29:29,460 --> 01:29:31,500 শত্রুরা মাইন পুঁতে রেখেছে 1078 01:29:31,540 --> 01:29:33,340 দেশবাসী! 1079 01:29:42,140 --> 01:29:43,380 ক্যাপ্টেন...? 1080 01:29:46,660 --> 01:29:48,860 আমাকে বাঁচান প্লিজ...প্লিজ 1081 01:29:48,900 --> 01:29:50,300 লে. কানজ্যনী 1082 01:29:50,380 --> 01:29:52,700 আমাকে বাঁচাও, ক্যাপ্টেন 1083 01:29:52,740 --> 01:29:55,420 নড়াচড়া করবেন না স্থির থাকুন 1084 01:29:55,980 --> 01:29:56,860 সাবধান 1085 01:29:56,900 --> 01:29:58,500 আতঙ্কিত হবেন না 1086 01:29:58,540 --> 01:30:01,180 পা খুলে ফেল 1087 01:30:01,220 --> 01:30:03,100 এখন বোল্ডার জন্য 1088 01:30:04,940 --> 01:30:07,500 লে. কানজ্যনী 1089 01:30:09,220 --> 01:30:10,620 হারিয়ে যান! 1090 01:30:14,380 --> 01:30:15,940 আপনি কি এটা করেছেন? 1091 01:30:15,980 --> 01:30:19,020 সেরকম না তার চেয়ে অনেক খারাপ 1092 01:30:19,060 --> 01:30:20,220 বলা খুবই লজ্জাজনক 1093 01:30:20,260 --> 01:30:22,340 এটা কোন লাভ নেই তখন গিরিকে দোষারোপ করেন 1094 01:30:22,380 --> 01:30:23,460 প্লিজ? 1095 01:30:24,660 --> 01:30:26,620 আমাকে তার সাথে কথা বলার চেষ্টা করতে দিন 1096 01:30:34,420 --> 01:30:38,620 এটা না কারণ আপনি অনুরোধ করেছেন বা এই লোকটিকে সাহায্য করার জন্য আমি সম্মত হচ্ছি 1097 01:30:42,580 --> 01:30:44,980 আমি আমার ছেলেদের চাই এই সুযোগ কাজে লাগান 1098 01:30:50,540 --> 01:30:51,580 যাও 1099 01:31:01,660 --> 01:31:03,020 বস্তাটা নিয়ে এসো 1100 01:31:03,060 --> 01:31:04,340 আমাকে? 1101 01:31:15,540 --> 01:31:16,580 আমি আসব 1102 01:31:16,660 --> 01:31:19,780 আমি সম্পর্কে আপনার সাথে দেখা করা হবে গণবিবাহ প্রকল্পের জন্য অনুদান 1103 01:31:19,820 --> 01:31:23,220 বাবা ডাক্তার আর ছোট ডাক্তার ভাল উদারভাবে অবদান ছিল 1104 01:31:23,260 --> 01:31:25,580 অবশ্যই, আমি সাহায্য করব অন্য কোনো উপায় আমি করতে পারি 1105 01:31:25,620 --> 01:31:28,020 জন্য আসব পরের মিটিংও 1106 01:31:39,940 --> 01:31:41,620 আপনি কোথায় যাচ্ছেন? 1107 01:31:41,700 --> 01:31:44,900 এবার হবে সাম্প্রদায়িক বিয়ে সেখানেও আমার উপস্থিতির সাক্ষী থাক 1108 01:31:46,020 --> 01:31:47,140 ভালো! 1109 01:31:47,180 --> 01:31:49,700 এটা অংশ নিতে ভাল এই ধরনের সামাজিক কর্মকান্ডে 1110 01:31:49,740 --> 01:31:51,060 আমি তোমাকে নিয়ে গর্বিত 1111 01:31:52,060 --> 01:31:55,180 এই চেক সাইন ইন করুন পরিমানটা পরে লিখব 1112 01:31:55,220 --> 01:31:56,900 এটা কি আমার অ্যাকাউন্ট থেকে নয়? 1113 01:31:56,940 --> 01:31:58,700 - হ্যাঁ - দেখছি 1114 01:32:03,100 --> 01:32:04,060 ধন্যবাদ 1115 01:32:04,100 --> 01:32:06,180 খুব বেশি হস্তক্ষেপ করবেন না, ঠিক আছে? 1116 01:32:12,060 --> 01:32:19,260 "ওহে বাউহিনিয়া, লাল পদ্ম হয়ে জন্মেছ-" 1117 01:32:31,380 --> 01:32:38,180 "ওহে বাউহিনিয়া, লাল পদ্ম হয়ে জন্মেছ-" 1118 01:32:46,660 --> 01:32:53,700 "ওহে বাউহিনিয়া, লাল পদ্ম হয়ে জন্মেছ-" 1119 01:32:56,620 --> 01:32:59,980 'সেই সভা আমাকে সাহায্য করেছিল গিরির কাছাকাছি 1120 01:33:00,020 --> 01:33:02,660 'তাই যখন তাকে আসতে বললাম আমার সাথে একজন বিশেষ ব্যক্তির সাথে দেখা করতে...' 1121 01:33:02,700 --> 01:33:04,660 '...সে ছাড়াই রাজি হয়ে গেল অনেক প্ররোচনা' 1122 01:33:25,540 --> 01:33:26,780 এটা কার বাড়ি? 1123 01:33:26,820 --> 01:33:28,340 আসো, তোমাকে বলবো 1124 01:33:35,860 --> 01:33:38,060 নমস্কার! চ্যাটারবক্স 1125 01:33:39,780 --> 01:33:41,500 স্বাগতম 1126 01:33:41,540 --> 01:33:42,780 আসো 1127 01:33:43,180 --> 01:33:44,980 একটি ভাল ড্রাইভ ছিল? 1128 01:33:45,980 --> 01:33:48,300 গিরি, তাই না? আমি তোমাকে চিনি 1129 01:33:49,660 --> 01:33:51,260 আমাকে চিনতে হবে না 1130 01:33:51,300 --> 01:33:54,620 কিন্তু অনেক পড়লে হয়তো তুমি আমার কথা শুনেছ 1131 01:33:54,660 --> 01:33:56,740 জ্যাকব থারাকান অক্ষরা প্রকাশনা 1132 01:33:56,780 --> 01:33:57,900 হ্যাঁ, শুনেছি 1133 01:33:57,940 --> 01:33:59,580 পূজাকে আমি অনেকদিন ধরেই চিনি 1134 01:33:59,620 --> 01:34:01,500 তার মেডিকেল কলেজের দিন থেকে 1135 01:34:01,540 --> 01:34:03,700 চিন্তা করবেন না, সহপাঠী হিসাবে নয় 1136 01:34:03,740 --> 01:34:08,620 আমি যখন এখানে ঘুমাতে বিরক্ত হই আমি সেখানে ঘুমাতে যাই...চিকিৎসার জন্য 1137 01:34:11,620 --> 01:34:15,500 অক্ষরা পাবলিকেশন্স করবে এই সপ্তাহে এই বই চালু করুন 1138 01:34:15,540 --> 01:34:17,740 আপনি থাকতে পারেন প্রথম কপি 1139 01:34:19,820 --> 01:34:21,700 দেখে নিন 1140 01:34:24,700 --> 01:34:28,500 'লাল ফুলের স্মৃতিতে' 1141 01:34:49,700 --> 01:34:53,780 তিনি আমাকে পাণ্ডুলিপি দিয়েছেন যখন আমি হাসপাতালে ছিলাম 1142 01:34:53,820 --> 01:34:57,180 যখন পড়লাম তখন অনুভব করলাম এটা প্রকাশ করা মূল্য ছিল 1143 01:34:57,220 --> 01:35:00,620 সে আমাকে প্রভাবিত করেনি এটা সত্যিই মূল্য 1144 01:35:00,660 --> 01:35:03,260 তোমার মা আসলেই একজন লেখককে উৎসাহিত করতে হবে 1145 01:35:06,420 --> 01:35:10,780 এটা তার ইচ্ছা ছিল আপনি উচিত ১ম কপি তোমার মাকে দাও 1146 01:35:12,180 --> 01:35:14,940 সুমিত্রা খুশি হবে, তাই না? 1147 01:35:14,980 --> 01:35:17,540 নাকি সে আমাকে রাখবে চুরির জন্য কারাগারের পিছনে? 1148 01:35:21,780 --> 01:35:23,060 দেখা হবে 1149 01:35:24,660 --> 01:35:27,220 এই মেয়েটি আশ্চর্যজনক 1150 01:35:27,260 --> 01:35:30,700 এর দিকে কাজ করা সহজ নয় অন্য কারো স্বপ্ন বাস্তবায়ন 1151 01:35:30,740 --> 01:35:33,460 হৃদয় হতে হবে এর জন্য ভালবাসায় পূর্ণ 1152 01:35:33,540 --> 01:35:37,860 আপনি পেতে ভাগ্যবান তার মত ভালো বন্ধু 1153 01:35:37,940 --> 01:35:38,980 শুভকামনা 1154 01:35:39,020 --> 01:35:40,340 ঠিক আছে আমরা কি চলে যাব? 1155 01:35:45,700 --> 01:35:55,980 "হায় ঈশ্বর! আমার কি হয়েছে? প্রভু! আমি সত্যিই আমার হৃদয় হারিয়েছি" 1156 01:35:56,020 --> 01:36:04,500 "হায় ঈশ্বর! আমার কি হয়েছে? প্রভু! আমি সত্যিই আমার হৃদয় হারিয়েছি" 1157 01:36:04,580 --> 01:36:08,740 "মুহূর্ত যখন নীরবতা প্রবাহিত হয় তোমার চোখ আমি খুঁজলাম, অনুসরণ করলাম" 1158 01:36:08,780 --> 01:36:16,220 "এই লাভগেজগুলি ক্ষমতায়িত হয়েছে আমার হৃদয়ে তুমি বর্ষণ করেছিলে" 1159 01:36:24,380 --> 01:36:29,060 "মুহূর্ত যখন নীরবতা প্রবাহিত হয় তোমার চোখ আমি খুঁজলাম, অনুসরণ করলাম" 1160 01:36:29,180 --> 01:36:36,300 "এই লাভগেজগুলি ক্ষমতায়িত হয়েছে আমার হৃদয়ে তুমি বর্ষণ করেছিলে" 1161 01:36:38,180 --> 01:36:46,340 "তুমি সেই গান যা আমার চোখ খোঁজে এবং উপভোগ করে আমার আঙ্গুলগুলি চিরতরে অনুগ্রহের জন্য আকুল হয়ে ওঠে" 1162 01:36:48,020 --> 01:36:56,980 "তুমি আমার কান ভর্তি গান যেমন আমার ঠোঁট গান গায় প্রিয় এবং পরিষ্কার" 1163 01:36:57,820 --> 01:37:04,260 "যখন তুমি ছায়াতে পরিণত হবে এবং আপনার চোখ মধুর মতন" 1164 01:37:05,140 --> 01:37:07,620 'কোন পরিসীমা নেই' 1165 01:37:07,860 --> 01:37:16,460 "তুমি হয়তো অনেক দূরে কিন্তু আমার চোখের মণি তুমি থাকো" 1166 01:37:18,140 --> 01:37:22,260 "মুহূর্ত যখন নীরবতা প্রবাহিত হয় তোমার চোখ আমি খুঁজলাম, অনুসরণ করলাম" 1167 01:37:22,340 --> 01:37:29,740 "এই লাভগেজগুলি ক্ষমতায়িত হয়েছে আমার হৃদয়ে তুমি বর্ষণ করেছিলে" 1168 01:38:07,900 --> 01:38:12,700 "হায় ঈশ্বর! আমার কি হয়েছে? প্রভু! আমি সত্যিই আমার হৃদয় হারিয়েছি" 1169 01:38:12,780 --> 01:38:18,700 "হায় ঈশ্বর! আমার কি হয়েছে? প্রভু! আমি সত্যিই আমার হৃদয় হারিয়েছি" 1170 01:38:20,220 --> 01:38:23,020 টমি'ছায়া, আমি বিরক্ত হয়ে গেছি তোমাকে বারবার বলছি 1171 01:38:23,060 --> 01:38:25,540 কেরালায় সবুজ ও উষ্ণতা 1172 01:38:25,580 --> 01:38:27,900 আসুন এবং দেখে নিন, দোস্ত 1173 01:38:27,940 --> 01:38:29,500 ঠিক আছে, তাহলে হারিয়ে যান 1174 01:38:29,540 --> 01:38:31,780 শোন প্রিয়, রবি এসেছিল 1175 01:38:31,820 --> 01:38:35,260 সেই তালিকার সাথে কিছু করার আছে সম্প্রদায়ের বিবাহের জন্য 1176 01:38:35,300 --> 01:38:36,620 সেটাই কালকের কাজ 1177 01:38:36,660 --> 01:38:37,780 আগামীকাল আরেকটা দিন 1178 01:38:37,820 --> 01:38:39,380 আজকের আনন্দ আজ উপভোগ করা 1179 01:39:09,540 --> 01:39:11,620 এটা আমাদের করতে হবে গতবারের চেয়ে ভালো 1180 01:39:11,660 --> 01:39:12,900 এবার 25 দম্পতি 1181 01:39:12,940 --> 01:39:17,220 আমাদের মন্ত্রীকে নিতে হবে গয়না স্পনসরশিপ নিশ্চিত করুন 1182 01:39:17,260 --> 01:39:18,780 আমরা সেটা করব 1183 01:39:20,140 --> 01:39:22,460 আপনি কি সেই তালিকা চেক করেছেন? 1184 01:39:25,580 --> 01:39:28,740 শ্রীলক্ষ্মীর বর কে? 1185 01:39:28,780 --> 01:39:30,780 যে প্রবেশ করা হয়নি 1186 01:39:30,820 --> 01:39:33,660 সচিবকে জানিয়েছি 1187 01:39:33,700 --> 01:39:36,460 শ্রীলক্ষ্মী আমার ছেলে গিরিকে বিয়ে করবে 1188 01:39:39,180 --> 01:39:40,540 সেটাই ভালো 1189 01:39:40,660 --> 01:39:42,900 আপনি একটি উদার হৃদয় আছে 1190 01:39:42,940 --> 01:39:46,380 দয়া করে এমন কথা বলবেন না এবং এটিকে দাতব্যে রূপান্তর করুন 1191 01:39:47,140 --> 01:39:51,100 শ্রীলক্ষ্মী ভালো মেয়ে ও আমি তাকে ছোটবেলা থেকেই চিনি 1192 01:39:51,180 --> 01:39:52,180 গিরিও 1193 01:39:53,940 --> 01:39:56,020 তিনি তার জন্য নিখুঁত হবে 1194 01:39:56,060 --> 01:39:58,780 আর তুমি গিরিকে জানো 1195 01:39:58,820 --> 01:40:02,540 তিনি বিবাহ ঘৃণা করেন আড়ম্বর এবং জাঁকজমক সহ 1196 01:40:02,580 --> 01:40:04,060 তিনিও এটি পছন্দ করবেন 1197 01:40:23,860 --> 01:40:32,420 "ওহ প্রিয়জন" 1198 01:40:41,460 --> 01:40:50,420 "ওহ প্রিয়জন" 1199 01:40:57,540 --> 01:41:06,580 "আমার আকাশ মেঘলা" 1200 01:41:06,620 --> 01:41:15,380 "আমার প্রেমের জীবন ঘোলাটে" 1201 01:41:15,420 --> 01:41:24,260 "আমার অনুমতি ছাড়া... আমার অজান্তেই..." 1202 01:41:24,300 --> 01:41:27,580 "তুমি চলে গেছো অনেক দূরে" 1203 01:41:28,340 --> 01:41:33,060 "একাকীত্বে কষ্ট পাচ্ছি" 1204 01:41:33,100 --> 01:41:38,940 "আমি একা ভিজছি" 1205 01:41:43,860 --> 01:41:53,220 "ওহ প্রিয়জন" 1206 01:42:01,980 --> 01:42:10,900 "ওহ প্রিয়জন" 1207 01:42:40,860 --> 01:42:44,420 আমি সুমিত্রার সাথে কথা বলব মন খারাপ করবেন না 1208 01:42:45,420 --> 01:42:48,860 না, আন্টি গিরির মা ঠিকই বলেছেন 1209 01:42:49,980 --> 01:42:51,980 গিরিও পারে এটা যে ভাবে পছন্দ 1210 01:42:53,100 --> 01:42:54,740 শ্রীলক্ষ্মী মিষ্টি মেয়ে 1211 01:42:56,060 --> 01:42:59,460 আমি তাকে কখনই কষ্ট দেব না 1212 01:43:01,500 --> 01:43:03,700 একবার আমার অনুভূতি প্রকাশ করলাম 1213 01:43:04,340 --> 01:43:06,220 আমি যেতে পারব না লজ্জাজনকভাবে আবার প্রত্যাখ্যান 1214 01:43:08,940 --> 01:43:11,180 আমরা যদি কখনো ঐক্যবদ্ধ হতে চাই... 1215 01:43:11,780 --> 01:43:14,020 ...তাকে আমার কাছে আসতেই হবে এবং আমাকে বল সে আমাকে ভালবাসে 1216 01:43:15,980 --> 01:43:17,860 সত্যি বলতে আমি বেশ বিরক্ত 1217 01:43:28,340 --> 01:43:31,780 'আমি নিশ্চিত ছিলাম যে আমি গিরিকে পাব এখন শুধু একটি অলৌকিক ঘটনার মাধ্যমে' 1218 01:43:31,820 --> 01:43:36,780 'প্রভুর অলৌকিক ঘটনা দেখা দিল আমার একমাত্র বিকল্প হতে হবে 1219 01:43:36,860 --> 01:43:39,300 'আমি ল্যাচ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি দৃঢ়ভাবে তাঁর কাছে 1220 01:43:46,860 --> 01:43:47,980 পুজো? 1221 01:43:56,100 --> 01:43:57,620 বেরিয়ে আসতে পারো এক মিনিটের জন্য? 1222 01:44:13,060 --> 01:44:14,060 হ্যাঁ, পূজা 1223 01:44:24,980 --> 01:44:30,940 আমি তোমাকে খাওয়ানো সমস্ত পুরানো তত্ত্ব ভুলে যাও যুদ্ধ এবং প্রেমে সবকিছুই ন্যায়সঙ্গত 1224 01:44:30,980 --> 01:44:32,140 বিবেচনা করবেন না অন্য কিছু 1225 01:44:32,180 --> 01:44:33,940 আমরা ব্রিজ পার হব যখন আমরা এটিতে আসি 1226 01:44:39,140 --> 01:44:40,060 একটা নাও 1227 01:44:44,380 --> 01:44:46,300 এখন, একটি নিন 1228 01:44:57,140 --> 01:44:58,620 - কি হয়েছে? - শোনো! 1229 01:44:58,660 --> 01:45:00,780 আমরা জিজ্ঞাসা করব? গিরি আমাদের সাহায্য করবে? 1230 01:45:00,820 --> 01:45:02,300 আপনি কতটা বোকা হতে পারেন?! 1231 01:45:02,340 --> 01:45:03,540 যে কাজ করবে না 1232 01:45:03,580 --> 01:45:04,020 কিছুই করছেন না! 1233 01:45:04,100 --> 01:45:07,540 তোমাকে কিছু করতে হবে না আমি তার সাথে কথা বলব, শুধু আমার পাশে দাঁড়াও 1234 01:45:08,580 --> 01:45:10,740 এটাই একমাত্র উপায় 1235 01:45:10,780 --> 01:45:12,140 আমাকে বিশ্বাস করুন 1236 01:45:16,420 --> 01:45:18,460 রহিম রাঃ এর মেয়ে? 1237 01:45:18,500 --> 01:45:22,340 চারপাশে অনেক খ্রিস্টান মেয়ে ও আপনি কি রহিম রাতারের মেয়েকে বেছে নিয়েছেন? 1238 01:45:22,380 --> 01:45:23,980 প্রেমে পড়ে পালিয়ে যেতে? 1239 01:45:25,140 --> 01:45:28,220 ভাই, আপনি আমাকে সাহায্য করতে হবে শুধু এই আরেকবার 1240 01:45:28,260 --> 01:45:31,140 আমি টুর্নামেন্ট পরিচালনা করেছি এবং টাকা বাঁচিয়ে নাসিমাকে বিয়ে করেন 1241 01:45:31,180 --> 01:45:33,700 এখন ওর বিয়ে লাগবে সম্প্রদায়ের বিয়েতে স্থান 1242 01:45:36,020 --> 01:45:38,380 আমাদের কোন বিকল্প নেই কিন্তু এখন পালিয়ে যেতে 1243 01:45:38,420 --> 01:45:40,620 আপনি আমাদের সাহায্য করতে হবে দয়া করে 1244 01:45:42,220 --> 01:45:44,460 দয়া করে আমাদের সাহায্য করুন 1245 01:45:45,500 --> 01:45:47,460 না, এই হবে কাজ না 1246 01:45:47,500 --> 01:45:49,740 আমাকে কখনো আশা করবেন না এই আপনাকে সাহায্য করার জন্য 1247 01:45:49,780 --> 01:45:50,860 তার সাথে কথা বলুন 1248 01:45:51,780 --> 01:45:55,780 আমরা ভেবেছিলাম আপনি সাহায্য করবেন ভালোবাসার মানুষ 1249 01:45:55,820 --> 01:45:59,460 আপনি একবার নিজের জীবনকে ঝুঁকিতে ফেলেছেন আপনার 2 বন্ধুদের বিয়ে করতে 1250 01:45:59,860 --> 01:46:02,740 এই যে হিসাবে খারাপ না এবং আমি ভেবেছিলাম আপনি সাহায্য করবেন 1251 01:46:03,060 --> 01:46:05,180 জিজ্ঞাসা করার জন্য দুঃখিত 1252 01:46:07,660 --> 01:46:08,500 পুজো 1253 01:46:08,540 --> 01:46:12,900 নাসিমা ছিলেন পূজার সহপাঠী সে সহজেই তাকে তার ঘর থেকে বের করে আনতে পারে 1254 01:46:13,380 --> 01:46:16,500 কিন্তু সেখান থেকে গিরি তোমাকে অবশ্যই আমাকে সাহায্য করতে হবে 1255 01:47:15,340 --> 01:47:16,460 তুমি কোথায় ছিলে? 1256 01:47:16,500 --> 01:47:19,180 আর কত অপেক্ষা! এসো, ভিতরে যাও 1257 01:47:19,700 --> 01:47:20,820 চল যাই 1258 01:47:39,140 --> 01:47:41,020 শুধু সেখানে থামুন 1259 01:47:43,620 --> 01:47:45,100 এখানে 1260 01:47:45,780 --> 01:47:47,060 আসো নামাও 1261 01:47:52,180 --> 01:47:56,500 ভাই, অনেক ধন্যবাদ আমি এই উপকার কখনও ভুলব না 1262 01:47:56,540 --> 01:47:58,180 ভাগ্য যদি অনুমতি দেয় আমরা আবার দেখা করব 1263 01:47:59,500 --> 01:48:01,620 সব আমাকে বলতে হবে এই চিঠিতে আছে 1264 01:48:03,020 --> 01:48:04,260 আমি ছুটি নিচ্ছি 1265 01:48:07,660 --> 01:48:08,900 ঠিক আছে 1266 01:48:21,860 --> 01:48:24,620 'গিরি, তুমি দুর্বৃত্ত, ভবঘুরে, নির্লজ্জ বন্ধু!' 1267 01:48:24,660 --> 01:48:26,420 'আমি ঘুরে বেড়াতাম বাস স্টপে তার সাথে দেখা করতে 1268 01:48:26,460 --> 01:48:28,260 'তুমি আমাকে তাড়াতে বলছে আমি ফ্লার্ট ছিলাম' 1269 01:48:28,300 --> 01:48:30,620 'যখন আমি ইন্টারনেট ক্যাফে সেট আপ করি শুধু তার সাথে দেখা করার জন্য...' 1270 01:48:30,660 --> 01:48:33,100 '...আপনি পুলিশের কাছে পেয়েছেন অনৈতিক কাজের জন্য আমাকে গ্রেফতার কর' 1271 01:48:33,140 --> 01:48:36,580 'আমি সংগ্রাম করেছি, কিছু অর্থ উপার্জন করেছি এবং তাকে বিয়ে করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে' 1272 01:48:36,620 --> 01:48:38,940 'এর অজুহাতে সম্প্রদায়ের বিয়ে...' 1273 01:48:38,980 --> 01:48:40,620 '...আপনি তাকে বিয়ে করার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন' 1274 01:48:40,660 --> 01:48:42,620 'তোমার কি মনে হয় তুমি কি ভালো?' 1275 01:48:42,700 --> 01:48:43,940 'সম্রাট অশোকের মতো?' 1276 01:48:43,980 --> 01:48:44,940 'আমি অনুমতি দেব না' 1277 01:48:44,980 --> 01:48:46,620 'আমি হাল ছাড়ব না তোমার জন্য আমার মেয়ে' 1278 01:48:50,900 --> 01:48:52,340 শ্রীলক্ষ্মী 1279 01:48:54,060 --> 01:48:55,300 হারিয়ে যান, মানুষ 1280 01:48:55,380 --> 01:48:57,620 কানজ্যনি?! 1281 01:48:58,980 --> 01:49:01,460 তুমি ভবঘুরে! দ্রুত গাড়ি চালু করুন 1282 01:49:03,500 --> 01:49:04,900 হারিয়ে যাও, দোস্ত! 1283 01:49:05,700 --> 01:49:06,540 'পি.এস' 1284 01:49:06,580 --> 01:49:08,700 'আমাদের পিছনে এসো না প্লিজ' 1285 01:49:08,740 --> 01:49:10,380 'আমাদের বাঁচতে দাও' 1286 01:49:16,860 --> 01:49:19,300 'সেটাই শেষবার কানজ্যনী চেতন নিখোঁজ' 1287 01:49:19,340 --> 01:49:22,260 'কিন্তু এরপর থেকে যিনি ছিলেন প্রতারিত এবং হয়রানি করা মানুষ...' 1288 01:49:22,300 --> 01:49:26,500 '...স্থান দখল করেছে আমাদের জীবনে একজন সাধুর' 1289 01:49:29,460 --> 01:49:32,300 'আমি নিশ্চিত গিরি করবে এখন বলো সে আমাকে ভালোবাসতো' 1290 01:49:32,340 --> 01:49:35,620 'আমি নিশ্চিত ছিলাম, সূর্য সেই মধ্যরাতে উঠবে' 1291 01:49:38,820 --> 01:49:40,620 আসো, আমি তোমাকে বাসায় নামিয়ে দিচ্ছি 1292 01:50:03,620 --> 01:50:06,780 শুধু এত দেরি কেন আপনার পরীক্ষার ফলাফল পেতে? 1293 01:50:06,820 --> 01:50:09,420 কি হয়েছে? আপনি মাধ্যমে পেতে না? 1294 01:50:12,540 --> 01:50:15,140 এটা ঠিক আছে, প্রিয় চিন্তা করবেন না 1295 01:50:24,220 --> 01:50:29,180 কেন আমরা এগিয়ে না যে প্রস্তাব আনলেন সানি? 1296 01:50:29,300 --> 01:50:31,300 সানিকে আসতে বলি 1297 01:50:33,900 --> 01:50:39,340 'শেষ পর্যন্ত জুলির মতো চেচি আমি অনুভব করেছি যে আমি কিছু বোকাকে বিয়ে করব' 1298 01:50:41,860 --> 01:50:44,540 'পরের দিন ছিল একটি ওছনা রবিবার' 1299 01:50:55,940 --> 01:50:57,340 বাবা, এটা ধরে রাখুন 1300 01:51:08,060 --> 01:51:11,060 পুজো, ভুলে যেও না আমি তোমাকে যা বলেছি 1301 01:51:11,620 --> 01:51:15,700 তার কথা পুরোপুরি শুনুন এবং তারপর সিদ্ধান্ত নিন 1302 01:51:15,780 --> 01:51:19,220 তোমার মা বাবা তোমাকে কখনো আঘাত করিনি 1303 01:51:19,260 --> 01:51:22,620 তাদের কথাও ভাবুন আপনি সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে 1304 01:51:23,500 --> 01:51:24,780 আমি তোমার সাথে আছি 1305 01:51:26,060 --> 01:51:27,060 যাও, আমার প্রিয় 1306 01:51:47,020 --> 01:51:49,860 'একই পুরনো জায়গা' 1307 01:51:49,900 --> 01:51:51,820 'শুধু বৃষ্টিপাত অনুপস্থিত' 1308 01:52:13,140 --> 01:52:17,660 জানো পুজো আমি একজন সাধারণ মানুষ 1309 01:52:18,580 --> 01:52:19,820 একজন কৃষক 1310 01:52:19,860 --> 01:52:21,300 'সে শুরু করেছে' 1311 01:52:22,740 --> 01:52:23,700 এখন সে বলবে... 1312 01:52:23,740 --> 01:52:25,620 ...পূজা তোমার একটি ধনী পরিবারের কাছে 1313 01:52:25,660 --> 01:52:29,220 পুজো, তুমি একটি ধনী পরিবারের কাছে 1314 01:52:29,700 --> 01:52:31,940 আপনি পৌঁছানোর মহান উচ্চতা আছে 1315 01:52:31,980 --> 01:52:33,980 আপনি পৌঁছানোর মহান উচ্চতা আছে 1316 01:52:34,020 --> 01:52:36,780 আমরা ভিন্ন জগতের অন্তর্গত 1317 01:52:36,820 --> 01:52:41,740 আমরা ভিন্ন জগতের অন্তর্গত অনেক দিক থেকে 1318 01:52:45,620 --> 01:52:46,980 কিন্তু... 1319 01:52:48,260 --> 01:52:49,860 ...তারা আমার কাছে কোন ব্যাপার না 1320 01:52:51,140 --> 01:52:52,260 কি? 1321 01:54:05,900 --> 01:54:15,380 "হায় ঈশ্বর! আমার কি হয়েছে? প্রভু! আমি সত্যিই আমার হৃদয় হারিয়েছি" 1322 01:54:15,420 --> 01:54:25,140 "হায় ঈশ্বর! আমার কি হয়েছে? প্রভু! আমি সত্যিই আমার হৃদয় হারিয়েছি" 1323 01:54:25,220 --> 01:54:29,260 "আমার হৃদয়ের মধ্যে ফিসফিস করে ভালবাসার এই মুহুর্তে, অনুপ্রেরণাদায়ক" 1324 01:54:29,300 --> 01:54:36,900 "আমার ভালবাসার পবিত্র প্রতীক, সোনালী জাঁকজমক তুমি আমার, আমার প্রিয় আশ্চর্য" 1325 01:54:43,700 --> 01:54:47,260 "আপনি আমাকে সাত রঙে পূরণ করুন স্বর্গে রংধনুর মত" 1326 01:54:47,300 --> 01:54:52,140 "মিষ্টি ঝরনার মত তুমি আমার উপর চিরকালের জন্য বৃষ্টি" 1327 01:54:53,580 --> 01:55:00,300 "আমি তোমার ছায়া হয়ে উঠি মহৎ মিষ্টি অমৃতের চোখে" 1328 01:55:03,140 --> 01:55:13,700 "তুমি হয়তো আমার থেকে অনেক দূরে কিন্তু আমার চোখের মণি তুমি সবসময় থাকবে" 1329 01:55:13,780 --> 01:55:16,380 "আমি ভালোবাসার মানুষ" 1330 01:55:16,420 --> 01:55:18,700 "বিচরণ" 1331 01:55:18,780 --> 01:55:21,180 "অজানা" 1332 01:55:21,220 --> 01:55:23,540 "একজন পাগল" 1333 01:55:23,580 --> 01:55:28,180 "আমি ভালোবাসার মানুষ" 1334 01:55:28,220 --> 01:55:30,700 "বিচরণ" 1335 01:55:30,780 --> 01:55:33,740 "অজানা" 1336 01:55:49,020 --> 01:56:01,060 "হায় ঈশ্বর! আমার কি হয়েছে? প্রভু! আমি সত্যিই আমার হৃদয় হারিয়েছি" 1337 01:56:17,860 --> 01:56:21,900 তাকে তীরন্দাজ অনুশীলন করার অনুমতি দিয়ে, একটি সাইকেল চালান এবং কি না! 1338 01:56:21,940 --> 01:56:26,580 আর এখন পিলিয়ন বাইকে চড়ে একটা হিন্দু ছেলেকে জড়িয়ে ধরে সবার দেখার জন্য 1339 01:56:26,620 --> 01:56:28,780 দোস্ত, থাকতেই হবে pampering একটি সীমা 1340 01:56:28,820 --> 01:56:30,860 অন্যথায় এই আপনি কি পেতে 1341 01:56:31,340 --> 01:56:34,340 বিড়াল প্রসব করেছে আপনার মুখে বিড়ালছানা? 1342 01:56:35,180 --> 01:56:39,420 এই জন্যই তুমি আমাকে আসতে বলেছ কেরালার সবুজ ও উষ্ণতার কাছে? 1343 01:56:42,660 --> 01:56:43,740 আমি চলে যাচ্ছি 1344 01:56:43,780 --> 01:56:45,420 একা একা বসতে পারেন এবং এই সবুজ উপভোগ করুন 1345 01:56:45,460 --> 01:56:47,540 উষ্ণতা, আমার পা! 1346 01:56:53,740 --> 01:56:55,180 চিন্তা করবেন না 1347 01:56:55,220 --> 01:56:56,220 দুশ্চিন্তা? 1348 01:56:57,100 --> 01:56:58,980 আমি মোটেও চিন্তিত নই 1349 01:56:59,020 --> 01:57:03,140 আমি অনেক আগে জানতাম সে করবে না একটি সাজানো বিয়েতে রাজি 1350 01:57:03,180 --> 01:57:08,500 সে পূজা, আমার মেয়ে প্রেম বিবাহের জন্য নির্ধারিত 1351 01:57:08,540 --> 01:57:13,620 আর গিরি সে কখনই পালাবে না 1352 01:57:13,660 --> 01:57:15,380 তিনি খুবই ভদ্র 1353 01:57:15,420 --> 01:57:18,580 শুধু দেখুন, তারা শীঘ্রই এখানে আসবে 1354 01:57:26,540 --> 01:57:28,300 এখন কি বলবেন? 1355 01:57:38,100 --> 01:57:40,700 ডাক্তার, আমি চাই তোমার সাথে কথা বলতে 1356 01:57:40,740 --> 01:57:42,980 তুমি বিয়ে করতে চাও আমার মেয়ে, তাই না? 1357 01:57:44,420 --> 01:57:45,780 এগিয়ে যান 1358 01:57:46,820 --> 01:57:48,740 এটা ধাক্কা না ব্যাখ্যা সহ 1359 01:57:48,780 --> 01:57:51,380 এটা কিভাবে সম্ভব? তিনি একজন হিন্দু 1360 01:57:51,420 --> 01:57:54,700 যীশু কি ক্রুশ বহন করেছেন? শুধুমাত্র খ্রিস্টানদের জন্য?! 1361 01:57:54,740 --> 01:57:55,580 সে কি করেনি? 1362 01:57:56,820 --> 01:58:00,460 আপনি এখনও কোন শতাব্দীতে বাস করছেন? 1363 01:58:00,500 --> 01:58:01,780 আপনারা দুজনেই ভিতরে আসুন 1364 01:58:15,140 --> 01:58:17,060 আসো 1365 01:58:18,780 --> 01:58:21,540 'গিরি যে আমাকে প্রত্যাখ্যান করেছিল এক ওষাণ রবিবারে...' 1366 01:58:21,580 --> 01:58:24,860 '...একটি সঠিক কাজ দেওয়া হয়েছিল প্রভু 6 Oshanas পরে' 1367 01:58:24,900 --> 01:58:27,220 'সে আমাকে তার সাথে বিয়ে দিয়েছে' 1368 01:58:36,060 --> 01:58:38,420 'এভাবে সবকিছু সুন্দরভাবে শেষ হয়েছে' 1369 01:58:39,580 --> 01:58:42,580 'বাবা দ্বারপ্রান্তে ছিলেন একটি নতুন ওষুধ আবিষ্কারের 1370 01:58:42,620 --> 01:58:44,540 'কিন্তু তখনই মা...!' 1371 01:58:54,420 --> 01:58:55,500 দুঃখিত! 1372 01:58:56,260 --> 01:58:59,780 'ডোনা একটা লোককে বিয়ে করেছে যে খেয়েছে এক সাথে 8 স্টাফ ডোসা' 1373 01:58:59,820 --> 01:59:03,260 'অবশেষে নীতু 1 জনের বিষয়ে সিদ্ধান্ত নিয়েছে সে ইয়ার্ডলিকে বিয়ে করেছে!' 1374 01:59:03,300 --> 01:59:07,220 'এবং এখন একটি ফর্সা শিশুর অপেক্ষায় কে গিটার বাজাবে' 1375 01:59:08,300 --> 01:59:12,860 'টমি'চান চাচা আমাদের গ্রামে বসতি স্থাপন করেন প্রচুর সবুজ এবং তাজা বাতাসের সাথে' 1376 01:59:12,900 --> 01:59:15,540 'মদ আন্টি নিজেই পেয়ে গেল একজন অফিসিয়াল ওয়াইন টেস্টারও' 1377 01:59:16,060 --> 01:59:21,180 'বাপার ডায়লগ, অন্যদিন বদলে গেল ধর্ম সম্পর্কে সানির দৃষ্টিভঙ্গি সম্পূর্ণ' 1378 01:59:21,260 --> 01:59:22,980 'ওম সাথী ওশানা বিবাহ ব্যুরো' 1379 01:59:23,020 --> 01:59:26,540 'এখন সে একজন সফল ব্রোকার ডিল করছে শুধুমাত্র আন্তঃবর্ণ বিবাহের সাথে 1380 01:59:27,460 --> 01:59:29,300 'মায়ের বই ক্লিক করা হয়েছে' 1381 01:59:29,340 --> 01:59:32,660 'এখন সে কাজ করছে জ্যাকব স্যারের জন্য তার পরেরটি' 1382 01:59:33,180 --> 01:59:35,300 'আমিও তাকে সাহায্য করি' 1383 01:59:35,380 --> 01:59:38,580 'গিরি নিজেই শুরু করলেন কুংফু একাডেমি' 1384 01:59:46,020 --> 01:59:47,460 'এটা আমার গল্প' 1385 01:59:47,500 --> 01:59:50,660 'যেমন চেয়েছিলাম আমি জীবনে আমার নিজের ছেলেকে খুঁজে পেয়েছি' 1386 01:59:50,700 --> 01:59:54,380 'এখন আমি আমার পথে আছি আমার সেরা বন্ধুর সাথে দেখা করতে' 1387 01:59:57,820 --> 02:00:00,060 'যে লোকটি কথা বলেছিল আমার পক্ষ থেকে গিরিকে 1388 02:00:00,100 --> 02:00:03,060 'কে আমাকে আইডিয়া দিয়েছে গিরির মায়ের বই প্রকাশ কর' 1389 02:00:03,100 --> 02:00:07,660 'যারা আমাকে সমর্থন করেছিল কানজ্যনী-শ্রীলক্ষ্মী মামলা' 1390 02:00:07,740 --> 02:00:10,860 'কিন্তু সব ছিল আসলে আমাকে সাহায্য করার জন্য না' 1391 02:00:11,380 --> 02:00:15,500 'বিড়ালের মতো মুখ নিয়ে এবং শেয়ালের মত মস্তিষ্ক 1392 02:00:15,540 --> 02:00:17,700 'আমার সবচেয়ে ভালো বন্ধু প্রসাদ ভার্কে' 1393 02:00:31,300 --> 02:00:38,700 "ওহে বাউহিনিয়া, লাল পদ্ম হয়ে জন্মেছ-" 1394 02:00:58,900 --> 02:01:01,140 'জীবন পরিণত হল সুখে পরিপূর্ণ হও' 1395 02:01:01,180 --> 02:01:03,460 'এই লোকদের একটা অভ্যাস আছে' 1396 02:01:03,500 --> 02:01:06,540 'তারা কখনো ভুলবে না তাদের প্রথম প্রেম' 1397 02:01:07,180 --> 02:01:08,580 তার নাম কি? 1398 02:01:08,660 --> 02:01:09,660 জুলি 1399 02:01:10,580 --> 02:01:15,180 জুলি, আমার প্রিয় মুআহ! 1400 02:01:16,620 --> 02:01:18,420 পূজা তার নাম জুলি!